"أَنْك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿

Nunca te volveré a pedir otro favor, excepto ¿puedes hacer algo con tu cabello?
أنا لَنْ أَسْألَك للإحسانِ الآخرِ ثانيةً ماعدا، يُمْكِنُ أَنْك تَعمَلُ شيءُ بشَعرِكَ؟

Papá, por favor, ¿no podrías por lo menos hacer unas cuantas llamadas?
الأَبّ، رجاءً، لا تُستَطاعُ أَنْك على الأقل أجرِ بضعة إتصالات؟

Y prometí pedirlo, ¿podría coger el queso que no use de mi pizza y ponerlo en la suya, por favor?
وأنا وَعدتُ بسُؤال، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً خُذْ الجبنَ مِنْ بيتزاي التي أنت لا تُستعملْ وتَضعْه على له.

¿Puedes hablarme de una mujer llamada Mary Pilant?
حَسناً، يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني عن إمرأة باسمِ ماري بيلانت

- ¡Oh , no, señorita! Y usted tampoco debe hacerlo. A ellos no.
أوه،لا،أنسة،ولا يَجِبُ أَنْك ايضا تقولية لهم.

Querida, prefiero que no vengas al barco.
عزيزتي، أُفضّلُ أَنْك لا تأتي لتوديعي حتى الباخرة

Nos da mucho gusto tenerlo con nosotros, Comandante Lassard.
نحن سعداء جداً أَنْك مَعنا، قائد لاسارد.

¿Se puede hacer eso y walk al mismo tiempo?
يُمْكِنُ أَنْك تَعمَلُ ذلك ومشي في نفس الوقت؟

¿Podría envolvérmelo en paquetitos de regalo?
ممْكِنُ أَنْك تَلْفَّه في الأقواسِ المنفوشةِ الكبيرةِ؟

¿Te imaginas a mí con él en esa ducha?
يُمْكِنُ أَنْك تخيّلْني وه في ذلك الدُشِ؟

¿Podría contarnos por que viene aqui?
يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْني لماذا تَجيءُ هنا؟

¿Disculpe, me podría decir por que vino aqui?
أعذرْني،سيد يُمْكِنُ أَنْك رجاءً أخبرْني لماذا تَجيءُ هنا؟

No vayas a comentarlo, preferiría que eso no lo compartas.
من البديهي، أنا أُفضّلُ أَنْك لَمْ تُشتركْ في ذلك.

¡Hey, hey! ¿Podría decirle lo grosera que ella fue?
يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَه كيف الفظيع هي كَانتْ؟

¿ Me disculpan un minuto?
يُمْكِنُ أَنْك رجالَ كلاهما يُعذرونَني لمدّة دقيقة؟

Daphne, ¿podrías ayudar a Roz a terminar de prepararse?
دافن، يُمْكِنُ أَنْك رجاءً المساعدة روز تُصبحُ مُنهيةً؟

Tal vez preferiría que lo hagas, y también me cojeras a mi.
لَرُبَّمَا أنا أُفضّلُ أَنْك عَمِلتَ، وشَدَّني أيضاً.

No tengo mis lentes. ¿Puede decirme que dice aquí?
أنا ما عِنْدي أقداحُي. يُمْكِنُ أَنْك أخبرْني ماذا يَقُولُ على هذا الشيءِ؟

¿Podrías por una vez cocinar una tradicional comida de acción de gracias?
يُمْكِنُ أَنْك فقط تَطْبخُ مرّة a وجبة طعام شكر تقليديةِ؟

Y María, ¿puedes sólo cancelar lo que tenía a las 4:00?
، وماريا، يُمْكِنُ أَنْك فقط تَلغي الذي 4: 00 لي؟