"أُطلق بواسطة" - Translation from Arabic to Spanish

    • lanzado por
        
    • lanzado a bordo
        
    • fue lanzado a
        
    • misiones encargadas por
        
    • transporte a
        
    • necesario para el
        
    • para el funcionamiento
        
    • trasladar a la Estación
        
    (lanzado por un cohete portador Soyuz desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) UN أُطلق بواسطة حامل سويوز من موقع الإطلاق بايكونور
    Luch 5V, lanzado por un cohete portador Proton-M provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M desde el polígono de lanzamiento de Baikonur UN Luch-5V، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور
    Cosmos-2428 (lanzado por un cohete portador Zenit desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) UN Cosmos-2427 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz من موقع الإطلاق بليسيتسك)
    Cosmos-2430 (lanzado por un cohete portador Molniya-M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) UN Soyuz TMA-11(أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق بايكونور)
    Meridian (lanzado a bordo de un cohete portador Soyuz-2.1a, provisto de un impulsor auxiliar Fregat, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk) UN Meridian (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1a مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك)
    Progress M-01M, lanzado por un cohete portador Soyuz desde el polígono de lanzamiento de Baikonur UN Cosmos-2445 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz من موقع الإطلاق في بليسيتسك)
    a lanzado por un solo cohete portador Soyuz-FG, provisto de un impulsor auxiliar Fregat, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur. UN (أ) أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور.
    b lanzado por un solo cohete portador Rokot, provisto de un impulsor auxiliar Breeze-KM, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. UN (ب) أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طرز Rokot مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك.
    Progress M-19M, (lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) UN Progress M-19M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور
    Cosmos-2485, (lanzado por un cohete portador Soyuz-2.1b provisto de un impulsor auxiliar Fregat desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) UN Cosmos-2485، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور
    lanzado por un cohete portador Soyuz-2-1b desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk UN Cosmos-2486، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2-1b من موقع الإطلاق في بليستسك
    Resurs-P, lanzado por un cohete portador Soyuz-2-1b desde el polígono de lanzamiento de Baikonur UN Resurs-P، أُطلق بواسطة صاروخ حامل Soyuz-2-1b من موقع الإطلاق في بايكونور
    lanzado por un misil balístico intercontinental RS-18 desde el polígono de lanzamiento UN Cosmos-2487، أُطلق بواسطة قذيفة تسياريّة عابرة للقارات من طراز
    Progress M-20M, lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamiento de Baikonur UN Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور
    Soyuz TMA-11M (lanzado por un cohete portador Soyuz-FG desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) UN Soyuz TMA-11M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور
    Raduga-1M (lanzado por un cohete portador Proton-M provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) UN Raduga-1M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور
    Progress M-20M (lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamiento de Baikonur) UN Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور
    Progress M-22M, lanzado por un cohete portador Soyuz-U desde el polígono de lanzamientos de Baikonur UN Progress M-22M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور
    Herschel es un satélite de estudios astronómicos de la ESA que fue lanzado a bordo de un cohete Ariane 5 de Kourou el 14 de mayo de 2009 a las 13.12 HUC. UN Herschel ساتل فلكي تابع لوكالة الفضاء الأوروبية أُطلق بواسطة صاروخ Ariane 5 من كورو في 14 أيار/مايو 2009 الساعة 1312 حسب التوقيت الكوني المنسق.
    Destinado a realizar misiones encargadas por el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia UN Cosmos-2441 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b من موقع الإطلاق في بليسيتسك)
    transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de la Expedición 13, integrada por el piloto, cosmonauta Pavel Vinogradov (Federación de Rusia), el astronauta Jeffrey Williams (Estados Unidos de América) y el ciudadano brasileño Marcos Pontes UN Soyuz TMA-8 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz من موقع الإطلاق بايكونور)
    Transportación a la Estación Espacial Internacional de combustible, alimentos y demás material fungible necesario para el funcionamiento de la Estación durante el vuelo tripulado UN Progress M-54 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور)
    trasladar a la Estación Espacial Internacional a una tripulación integrada por el astronauta Yuri Malenchenko de Rusia, en calidad de piloto, y el astronauta Edward Lu (Estados Unidos de América) UN سويوز تي ام آ-2 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع سويوز من موقع الاطلاق بايكونور)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more