"إبحث" - Translation from Arabic to Spanish

• Encuentra
• Busca
• Ve
• buscar
• mira
• buscando
• Encuentren
• busque
• encontrar
• Revisa
• Revisen
• Busquen
• investiga
• Encuentre
• Encuéntralo

Regresa a Zenda inmediatamente. Encuentra a quien nos ha traicionado.
عُد إلى زندا فى الحال إبحث عن الذى خاننا

¡Encuentra un par de tipos malos y consigue una orden!
إبحث عن سجلات بعض الأشخاص المجرمين , وخذ معك مذكرة تفتيش إذا لزم الأمر

Entre tanto, Busca un lugar seguro y déjanos seguir con el trabajo.
في هذه الأثناء, إبحث عن مكان آمن ودعنا نَقوم بعملنا

Así que Busca a aquel que muestre signos de debilidad o fatiga.
لذا، إبحث عن النسخة التي تُظهِر علامات ضعف أو تعب

Imagino que tenemos eso en común. Ve a buscar a mi hijo.
أعتقد أن لدينا هذا كعامل مشترك الآن، إبحث عن إبني

Hay que impedirlo. Encuentra al general y dale el antídoto.
علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد

Necesitas ayuda para secundar a un fugitivo, Encuentra a otro.
إذا أردت مساعدةً في إيواء هارب إبحث عن شخص آخر

Encuentra otra forma de atrapar al sujeto.
إبحث عن طريقة أخرى للإمساك بالرجل

Encuentra dónde poner sus cosas. La pelea es en 30 minutos.
، إبحث عن مكان لتضع فيه مستلزماتك النزال يبدأ بعد 30 دقيقة

Encuentra a alguien con ese ADN, y tendrás a tu asesino.
إبحث عن شخص بجينات مطابقة وسوف تجد القاتل

Busca al administrador, averigua si podemos conseguir que nos de acceso a ese servidor.
إبحث عن إدارة الموقع لنرى إن كان بمقدورهم مساعدتنا للولوج لذلك الخادم

Busca los jefes de departamento, Mitchell, Magruder, Stans.
إبحث عن الرؤساء المشهورين مثل ميتشل.. مجرودر.و ستانز

Busca la sala de seguridad. Llámame por radio.
إبحث عن مكتب أمن الفندق وإبق على إتصال معي على اللاسلكي

Preocupémonos sobre sacarlos. Yo tomaré la sección abandonada. Tú Ve al nivel superior.
اللعنة، دعنا نفكر في إخراجهم من هناك الان أنا سأبحث في القسم المهجور،وأنت إبحث في المستوى الاعلى

Vuelva a la residencia Ballon a buscar mas pistas.
أنظر .. إرجع إلى منزل بالون .و إبحث عن مزيد من الدلائل

Yo miraré la base de datos, tú mira el registro de tráfico.
أنا سأبحث في قاعدة البيانات وأنتَ إبحث في سجل السيارات

Tenia un equipo de tecnicos sudafricanos buscando a la chica. Tomen sus equipos y continuen la busqueda.
لديه فريق من جنوب أفريقيا للتكنلوجيا إبحث عن الفتاة واستئنف البحث.

Mirada arriba, hacia la audiencia. Encuentren 1 de 3 puntos de enfoque y cambien su atención a cada uno de ellos.
أنظر لأعلى لمستمعيك إبحث عن ثلاثة نقاط للتركيز ووزع إنتباهك عليها

Sé que piensa que estoy loca, pero sólo busque el nombre y llameme
أعلم أنك تعتقد أنني مجنونة، ولكن إبحث عن الأسم وإتصل بي

Comprueba todos los de la ciudad. Tenemos que encontrar la escena del crimen.
إبحث في كلّ واحد في المدينة يجب أن نحدّد مسرح الجريمة

Está bien, entonces Revisa las cajas y toma todo lo que termine en "ilina".
حسناً إبحث في الصناديق وخذ أي شيء

Muy bien, Revisen los basureros. Y vámonos de aquí.
حسناً، إذاً إبحث بمكب النفايات ولنغادر هذا المكان

Va a tratar de parecer casual. Busquen gorras de baseball, manos en los bolsillos...
سيحاول الظهور بزي عادي إبحث عن قبعات البيسبول و الأيدي في الجيوب

Sí, investiga más a fondo. Hazme saber lo que salga.
أجل، إبحث بعمقٍ أكثر وأخبرني بما يجري.

Encuentre a Shelby antes de que alguien más lo haga o puede olvidarse de ese sueño de reemplazar a su primo.
إبحث عنه قبل أن يجده غيرك أو ستودع أحلامك في إستبدال إبن عمك

Encuéntralo. Debe ser un loco. Pero es una noticia.
إبحث عنه، لا بد أنه مجنون، لكنه خبر