"إبريق" - Translation from Arabic to Spanish

• tetera
• jarra
• Teapot
• lanzador
• café
• pitcher
• una olla
• taza

una olla, una sartén, una tetera, un cubo, una jarra, un platón....
مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟

Pero juro, que sólo he venido por tu perdón, antes que nada por haberte robado esa pequeña tetera.
لَكنِّي أُقسمُ، كُلّ جِئتُ من أجل حقاً كَانَ مغفرتَكَ، أولاً، لسَرِقَة ذلك إبريق الشاي الصَغيرِ.

Yo estaba afuera buscando una nueva tetera para añadir a mi colección, pero en lugar de eso te encontré.
أنا فقط خرجت باحثاً عن إبريق شاي جديد لأضيفه إلى مجموعتي لكن بدلاً من ذلك وجدتك

Trae la jarra de té que nos regaló tíoJake, querida.
اجلبي لأمك إبريق الشاي الفضية التي عم جيك أعطانا

Papá! 10:00, quarter to three, tour jete, twist. I'm a little Teapot Let her fly.
أبي أنا إبريق شاي صغير دعها تطير

En un apartamento había quedado en la mesa una tetera lista para ser consumida y aún colgaba ropa recién lavada del tendedero en el balcón.
وفي إحدى الشقق تُرك على المائدة إبريق شاي مُعد للشرب، وكان الغسيل لا يزال منشورا على الحبل في الشرفة.

Dependiendo del medio en que se encuentre, puede estar en una tetera, una taza o un florero.
اعتمادًا على الوسط الموجود فيه، يمكن أن يكون في إبريق الشاي، فنجان أو إناء الزهور.

pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ.

La tetera puede llenarse y puede vaciarse;
إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا.

Si pones agua en una tetera, se convierte en la tetera.
و حين وضعها في إبريق شاي ، يصبح الماء إبريق الشاي.

El problema de la tetera... lo voy a plantear así.
سأطرح مشكل إبريق الشاي على النحو الآتي.

Derramó toda una jarra de café en mi falda.
و قام بسكب أفضل جزء فى إبريق القهوة على ركبتى

Hay una especialmente espantosa debajo de la jarra.
سيد سترينجر هناك واحد منهم خطير هناك تحت إبريق الماء

Tomaré una jarra de la cerveza más refinada de la casa.
سوف آخذ ألطف إبريق و أفضل نوع من جعة لاجر هنا فى الحانة

HUESOS, PIELES Y MÁS LIQUIDACIÓN Una jarra de whisky, tres rollos de tabaco y opio extrafuerte.
إبريق من الويسكي و3 أقراص مضغوطة من التبغ وبعض الأفيون شديد المفعول

Pero la mujer es la que tiene creciendo algo por dentro... del tamaño de una jarra de vino.
لكن النساء يكون لهم كائن حي ينمو بداخلنا بحجم إبريق الخمر

Pero sobre la base de tu propuesta, tomamos la huella del índice derecho y el pulgar de la jarra que nuestro impostor usó en la sala de conferencias
رفعنا سبابة وإبهام اليد اليمنى من إبريق القهوة الذي إستعمله المحتال في غرفة الإجتماعات.

Teapot, ve a por un paquete de cacahuetes y compártelo con él.
يا (إبريق) ، اذهب أحضر بعض الفستق لتأكلان

- Porque nunca debes salar a un lanzador cuando tiene una oportunidad de lanzar un juego perfecto.
- Cos أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَجْلبَ النحس على a إبريق عندما عِنْدَهُ a فرصة لرَمي a يُتقنُ لعبةً.

Su casa olía a café que se servía de una vajilla de café idéntica a la que usaban mis padres.
منزله كان يفوح برائحة القهوة. التي قُدمت لنا في إبريق مطابق تمامًا للذي اعتاد والداي على استخدامه.

Vas a quitarle la novia al pitcher la noche antes del gran juego.
أنّك ستقوم بسرقة إبريق صديقة منافسك في الليلة السابقة للموعد الأكبر