Discover our services in

    "إبقاء المسألة قيد نظره" - Translation from Arabic to Spanish

    • seguir ocupándose de la cuestión
        
    • seguir ocupándose activamente de la cuestión
        
    • seguir examinando la cuestión
        
    • seguir examinando activamente la cuestión
        
    • seguir ocupándose del asunto
        
    • seguir ocupándose de esta cuestión
        
    • continuar ocupándose del
        
    • seguir considerando activamente el asunto
        
    El Consejo expresó su preocupación por los acontecimientos y decidió seguir ocupándose de la cuestión. UN وأعرب المجلس عن قلقه إزاء تلك التطورات، وقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    El Consejo decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ويقرر المجلس إبقاء المسألة قيد نظره. "
    El Consejo decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ويقرر المجلس إبقاء المسألة قيد نظره.
    15. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. "
    13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    13. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٨ - يُقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٨ - يُقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٠ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    10. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٠١ - يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 18 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 18 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 18 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. Decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN 18 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ويقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ويقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    25. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 25 -يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    15. Decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 15 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    14. Decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. " UN ١٤ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره بصورة نشطة.
    9. Decide seguir examinando la cuestión. UN ٩ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    14. Decide seguir examinando activamente la cuestión. UN ٤١ - يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    40. Decide seguir ocupándose del asunto. UN ٤٠ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    3. Decide seguir ocupándose de esta cuestión, según sea necesario. UN 3 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره حسب الضرورة.
    9. Decide continuar ocupándose del asunto. UN ٩ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.
    6. Decide seguir considerando activamente el asunto. UN ٦ - يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more