"إجراء بشأن مشروعي" - Translation from Arabic to Spanish

• de medidas sobre los proyectos de
• de medidas respecto de los proyectos de
• de medidas respecto a los proyectos de
• de decisiones respecto de los proyectos de
• de medidas sobre el proyecto de
• de decisiones sobre los proyectos de
• medidas en relación con los proyectos de
• medidas con respecto a los proyectos

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.5/51/L.73 y A/C.5/51/L.80*
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/51/L.73 و *A/C.5/51/L.80

Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.33 y L.34
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي الاقتراحين A/C.3/52/L.33 و L.34

Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.35 y L.37
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي الاقتراحين A/C.3/52/L.35 و L.37

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/55/L.8 y L.37
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.8 و L.37

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/55/L.14 y L.34
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.14 و L.34

Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.31/Rev.1 y L.38/Rev.1 y consecuencias para el presupuesto por programas contenidas en A/C.3/52/L.74
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.3/52/L.31/ Rev.1 و L.38/Rev.1 واﻵثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية والواردة في A/C.3/52/L.74

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.14 y L.35
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.4 و L.35

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.30 y L.34
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.30 و L.34

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.10 y L.33
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.10 و L.33

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.7 y L.36
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.7 و L.36

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.16 y L.40
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.16 و L.40

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.20 y L.37
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.20 و L.37

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.19 y L.42
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.19 و L.42

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.5 y L.46
اتخـاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.5 و L.46

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.9 y L.44
اتخـاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.9 و L.44

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.28 y L.41
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.28 و L.41

Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.19 y L.42
اتخــاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.19 و L.42

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.25/Rev.1 y A/C.3/58/L.29
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.25/Rev.1 و A/C.3/58/L.29

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.33/Rev.1 y A/C.3/58/L.34
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.33/Rev.1 و A/C.3/58/L.34

Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.5/58/L.12 y A/C.5/58/L.18
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/58/L.12 و A/C.5/58/L.18

Adopción de medidas respecto a los proyectos de resolución A/C.2/58/L.32 y A/C.2/58/L.80
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.32 و A/C.2/58/L.80

Adopción de decisiones respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.12 y A/C.2/58/L.48
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.12 و A/C.2/58/L.48.

Adopción de medidas sobre el proyecto de propuesta
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين

Adopción de decisiones sobre los proyectos de resolución
إجراء بشأن مشروعي القرارين

La Comisión adopta medidas en relación con los proyectos de resolución que tiene ante sí.
واتخــذت اللجنة إجراء بشأن مشروعي القرارين المعروضين عليها.

Adopción de medidas con respecto a los proyectos de resolución A/C.3/58/L.7 y A/C.3/58/L.11
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.7 و A/C.3/58/L.11