| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.5/51/L.73 y A/C.5/51/L.80* | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/51/L.73 و *A/C.5/51/L.80 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.33 y L.34 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي الاقتراحين A/C.3/52/L.33 و L.34 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.35 y L.37 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي الاقتراحين A/C.3/52/L.35 و L.37 |
| Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/55/L.8 y L.37 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.8 و L.37 |
| Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/55/L.14 y L.34 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.14 و L.34 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.31/Rev.1 y L.38/Rev.1 y consecuencias para el presupuesto por programas contenidas en A/C.3/52/L.74 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين A/C.3/52/L.31/ Rev.1 و L.38/Rev.1 واﻵثار المترتبة عليهما في الميزانية البرنامجية والواردة في A/C.3/52/L.74 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.14 y L.35 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.4 و L.35 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.30 y L.34 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.30 و L.34 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.10 y L.33 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.10 و L.33 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.7 y L.36 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.7 و L.36 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.16 y L.40 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.16 و L.40 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.20 y L.37 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.20 و L.37 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.19 y L.42 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.19 و L.42 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.5 y L.46 | UN | اتخـاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.5 و L.46 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.9 y L.44 | UN | اتخـاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.9 و L.44 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.28 y L.41 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.28 و L.41 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/52/L.19 y L.42 | UN | اتخــاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/52/L.19 و L.42 |
| Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.25/Rev.1 y A/C.3/58/L.29 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.25/Rev.1 و A/C.3/58/L.29 |
| Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.3/58/L.33/Rev.1 y A/C.3/58/L.34 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.33/Rev.1 و A/C.3/58/L.34 |
| Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.5/58/L.12 y A/C.5/58/L.18 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/58/L.12 و A/C.5/58/L.18 |
| Adopción de medidas respecto a los proyectos de resolución A/C.2/58/L.32 y A/C.2/58/L.80 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.32 و A/C.2/58/L.80 |
| Adopción de decisiones respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.12 y A/C.2/58/L.48 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.2/58/L.12 و A/C.2/58/L.48. |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de propuesta | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي المقترحين |
| Adopción de decisiones sobre los proyectos de resolución | UN | إجراء بشأن مشروعي القرارين |
| La Comisión adopta medidas en relación con los proyectos de resolución que tiene ante sí. | UN | واتخــذت اللجنة إجراء بشأن مشروعي القرارين المعروضين عليها. |
| Adopción de medidas con respecto a los proyectos de resolución A/C.3/58/L.7 y A/C.3/58/L.11 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.3/58/L.7 و A/C.3/58/L.11 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 