"إحتجتَ" - Translation from Arabic to Spanish

• necesitabas
• necesitaste
• vez necesitas
• que necesitabais

Creo que necesitabas dar terapia... más de lo que él necesitaba recibirla.
أعتقد إحتجتَ لإعْطاء العلاجِ أكثر مِنْ إحتاجَ للحُصُول عليه.

Quierían que te preguntara si necesitabas algo.
أرادوني أَنْ أَسْألَك إذا إحتجتَ أيّ شئَ.

Dijiste que necesitabas un nuevo Disco Flash, y lo venden en la tienda del campus que sólo acepta tarjetas de crédito.
قُلتِ بأنّكِ إحتجتَ لفلاش جديد. يَبِيعونَ ذلك في محل الحرم الجامعي، الذي يقبل البطاقاتَ.

- Cuando necesitaste los boletos, yo te los conseguí.
-عندما إحتجتَ للتذاكر,لقد جلبتُها لك.

No trato de parecer más de lo que soy... pero si alguna vez necesitas hablar.
لستُ أتظاهر بكوني شيءٌ لستُ عليه ولكنّي موجود لو إحتجتَ للحديث

Así que empecé con toda mi basura para pagar eso, pero no, luego necesitabas una escucha.
إختلقت تلك الجرائم لتمويل ذلك لكنها لم تكفِ ، إحتجتَ لباقي معدّات التنصّت

Sabes, segun sabia necesitabas la invitación de un hombre para entrar en su casa.
اتعلم ، اخر مرةٍ تفقدتُ لقد إحتجتَ دعوةَ رجل

Mencionaste en el santuario que necesitabas enmendarte.
لقد ذكرتَ في الكنيسة أنكَ إحتجتَ أن تقومَ بتعويضاتٍ

Moriarty dijo que era más inteligente que tú, que necesitabas dejarla ganar.
Moriarty قالَ هي كَانَ أذكى منك، بأنّك إحتجتَ لتَرْك فوزِها.

necesitabas a alguien en quien pudieras confiar.
إحتجتَ شخص ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَ.

necesitabas acceso a ese aparato para que pudieras hablar con tu falso tú, por lo que podrías justificar matarlo.
إحتجتَ أن تصل لجهازك الغريب حتى تتكلم مع نفسك المزيفة وتبرر قتلك له

necesitabas uno de estos más que yo.
- نعم. أَحْزرُ بأنّك إحتجتَ أحد هذه أكثر مِنْ أَنِّي عَمِلتُ.

- Lo necesitabas para entrar al asilo,
- إحتجتَ هو لدُخُول بيتِ التمريض،

necesitabas una inyección de dinero para mantenerlo a flote.
إحتجتَ تدفّقَ النقدِ لإبْقائه عائماً.

Spike... has hecho exactamente lo que se suponía que debías hacer, en la forma exacta que necesitabas hacerlo.
باركر المسمار... أنت عَمِلتَ بالضبط بأَنْك إفترضتَ لتَعمَلُ، بالضبط الطريق إحتجتَ لتَعمَلُ هو.

Ella es inteligente de verdad, y tú necesitabas un empujoncito, y... bueno, en realidad un empujón, así que... debería darle las gracias.
هي ذكيةُ جداً، وأنت إحتجتَ دفعة، و... جيّد,دفعةعنيفةفيالواقع ، لذا، مهلاً، أنا يَجِبُ أَنْ أَشْكرَها..

¿Necesitabas que alguien soplara tu sopa?
إحتجتَ شخص ما للنَفْخ على شوربتِكَ؟

Pensé que solo necesitabas un destornillador.
فكّرتُك فقط إحتجتَ a مفكّ.

Pero una vez tú sí lo necesitaste.
لكنكَ إحتجتَ الإنقاذ يوماً ما

Danny, si alguna vez necesitas algún consejo sobre las relaciones, mis puertas están abiertas.
داني) إذا إحتجتَ أي نصيحةٍ) حولَ العلاقات فبابي مفتوحٌ دائماً

Cuando entrasteis en el coche, dijiste que necesitabais ayuda, que tenéis alguna clase de problema.
عندما وصلتَ إلى السيارة لقد قلتَ أنكَ إحتجتَ المساعدة أنكَ في مشكلةٍ من نوعٍ ما