"إدلب" - Translation from Arabic to Spanish

• Idlib
• Idleb

Disparado en el hombro mientras hacía frente a bandas armadas en la zona de Yisr ash-Shagur en la provincia de Idlib
في إدلب إصابته بطلق ناري بكتفه أثناء اعتراضهم من قبل عصابات مسلحة بمنطقة جسر الشغور في محافظة إدلب

Suboficial Mayor Adnan Mustafa Sakhitah (nombre de la madre: Amin), 1969, Idlib
مساعد 1 عدنان مصطفى سخيطة والدته أمنة مواليد 1969 إدلب

Cabo, grado 2, Muhammad Husayn Qatran (nombre de la madre: Watfah), 1967, Idlib
عريف درجة ثانية محمد حسين قطران والدته وطفة مواليد 1967 إدلب

iv) Estudio del proyecto hidráulico de Ain alArqa en la gobernación de Idlib.
`4` دراسة مشروع مياه عين الأرقا بمحافظة إدلب.

Agente Hamid Abd-al-Hayy al-Khatib, 1985, Idlib
الشرطي حميد عبد الحي الخطيب مواليد 1985 إدلب

Agente Ahmad Jum ' ah al-Husayn (nombre de la madre: Zahidah), 1991, Idlib
طفل حديث الولادة الشرطي أحمد جمعة الحسين والدته زاهدة مواليد 1991 إدلب

Agente Adnan Abd-al-Rahman al-Yusuf (nombre de la madre: Asiyah), 1989, Idlib
الشرطي عدنان عبد الرحمن اليوسف والدته أسية مواليد 1989 إدلب

Agente Ahmad Subhi al-Habib (nombre de la madre: Halimah), 1990, Idlib
الشرطي أحمد صبحي الحبيب والدته حليمة تولد 1990 إدلب

Suboficial Mayor Muhammad Suylayman Qatish (nombre de la madre: Aminah), 1969, Idlib
مساعد 1 محمد سليمان قطيش والدته أمنة 1963 إدلب

Agente Husayn Muhammad Yasin (nombre de la madre: Shahirah), 1991, Idlib
الشرطي حسين محمد ياسين والدته شاهرة مواليد 1991 إدلب

Cabo, grado 2, Abdu Zaki Fathallah (nombre de la madre: Subhiyah), 1971, Idlib
عريف درجة ثانية عبدو زلكي فتح الله والدته صبحية تولد 1971 إدلب

Cadete, grado 2, Samir Subhi al-Qadihah (nombre de la madre: Aminah), 1988, Idlib
إصابته بطلق ناري بالرقبة شرطي متمرن درجة ثانية سامر صبحي القديحة والدته سارة مواليد 1988 إدلب

Sargento Yunus Mamduh al-Madhbuh (nombre de la madre: Dallal), 1990, Idlib
رقيب يونس ممدوح المذبوح والدته دلال مواليد 1990 إدلب

Cadete, grado 1, Turki Jihad al-Uthman (nombre de la madre: Samirah), 1990, Idlib
الشرطي المتمرن درجة أولى تركي جهاد العثمان والدته سميرة مواليد 1990 إدلب شظية بالوجة والصدر

Cadete, grado 1, Basil Hamid Sulayman (nombre de la madre: Fatum), 1992, Idlib
الشرطي المتمرن درجة أولى باسل حامد سليمان والدته فطوم مواليد 1992 إدلب

Los testigos describieron un caso especialmente serio ocurrido en la aldea de Ayn l ' Arouz en Jabal Azzawiyah en la provincia de Idlib.
وقد وصفت إفادات لشهود حادثا على درجة خاصة من الخطورة وقع في قرية عين لاروز في جبل الزاوية في محافظة إدلب.

El Gobierno añadió que las pandillas armadas habían asesinado al jefe adjunto de la Media Luna Roja de Siria cuando viajaba hacia la ciudad de Idlib.
وأضافت الحكومة أن العصابات المسلحة قتلت نائب رئيس جمعية الهلال الأحمر السوري وهو في طريقه إلى مدينة إدلب.

A las 18.00 horas, un grupo terrorista armado colocó un artefacto explosivo en la carretera de Idlib a Kafr Tajarim, cerca de la panadería.
86 - الساعة 00/18 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة على طريق إدلب - كفرتخاريم بالقرب من الفرن الآلي.

A las 13.00 horas, un grupo terrorista armado intentó bloquear la carretera entre Idlib y Harim cerca de los manantiales.
136 - الساعة 00/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع طريق إدلب - حارم قرب الموارد المائية.

An explosive device estimated to weigh some 20 kg was detonated in the vicinity of the Carlton Hotel in the city of Idlib
تم تفكيكهما تفجير عبوة ناسفة يقدر وزنها حوالي 20 كغ قرب فندق الكارلتون في مدينة إدلب

Dos ataques se perpetraron en Rif Dimashq, y hubo otros tres, en Deraa, Deir ez-Zor e Idleb, respectivamente.
وشُن هجومان على ريف دمشق، وهجوم على درعا، وهجوم على دير الزور، وهجوم على إدلب.