"إذاَ" - Translation from Arabic to Spanish

• Entonces
• Así que
• ¿ Y
• Pues

¿Entonces, qué hacían estos tipos con todo el dinero que estaban ganando?
إذاَ ماذا كان يصنع هؤلاء الشباب بكل المال الذي يجمعونه؟

Bien, Entonces podemos estar de acuerdo en que tenemos un problema compartido.
حسناَ إذاَ لنتفق على أن نتفق على أمور المشاكل المشتركة

Entonces, si no vienes a reprenderme por la marihuana ¿podría saber cuales son tus intenciones?
إذاَ لو أنك لست هنا لاعتقالي على الحشيش هل أستطيع استجواب نواياك ؟

No traigo diapositivas, Así que tendréis que conformaros conmigo.
لا توجد شرائح عمل, إذاَ يجب فقط عليكم أن تكونوا موضوعين معي.

¡Wow! Así que estamos diciendo 1.2 mil millones?
واو إذاَ نحن نحمل مليون ومئتي ألف جرثومة ؟

Entonces todo este tiempo hemos que estado buscando camiones de comida deberíamos haber estado enfocados en buenos restaurantes.
إذاَ كل هذا الوقت الذي نفحص فيه شاحنات الأطعمة كان علينا التركيز على المطاعم الراقية

Entonces, ¿cómo puede ser por un lado tan meticuloso y por otro tan caótico?
إذاَ كيف يكون شديد الدقة من ناحية و فوضوي من ناحية أخرى؟

¿Entonces quieres ver lo que averigüé o prefieres masajearte los dedos de los pies?
إذاَ تريدين رؤية ما اكتشفت أم تريدين التقاط ما أطراف قدمك ؟

Bueno, ella está viva y en virtud del hecho de que nadie más parece estarlo, Entonces creo que ella cuenta.
حسنا، هي على قيد الحياة ، وفي الحقيقة وبأن لا أحد آخر يبدو كذلك إذاَ,هي بالتأكيد تحسب

¿Por qué no? Entonces, encuentren su monotarea en este mundo multitarea.
لِم لا ؟ إذاَ أوجد منطقة مهمتك الأحادية في هذا العالَم المتعدد المهام

Entonces pensó que alguien quería que él abriera una caja de cigarros mientras estaba en el auto, ¿verdad?
إذاَ تعتقد أن شخص أراد منه فتح علبة سجائر فيما لا يزال في السيارة

Entonces, el explosivo debería de estar en la caja de cigarros.
إذاَ لابد أن القنبلة كانت في علبة السجائر

- Es probable. - ¿Entonces no volveré a verlas?
بالطبع هذا محتمل بالتأكيد إذاَ لن أرانا ثانيةَ ؟

Muéstrales Entonces que no te agrada. No es fácil.
إذاَ ارهم أنه ليس عليك أن تكون هناك ليس بهذه السهولة

Quieres cambiar tu vida, Entonces ven a escuchar la historia.
أتريد أن تغير حياتك ؟ إذاَ تعال لتسمع القصة.

- Cenar, Entonces Seguido de un desayuno en la cama
إذاَ ليكن عشاءاَ متبوع بإفطار على السرير

Así que fenomenal, dentro de lo malo, así estoy.
إذاَ رائع مع جانب من التحمس سيكون ذلك أنا

¿Así que para que el Sr. Harlow llegará allí a las once...?
إذاَ سيد " هارلو " كان ليكون هناك بالحادية عشر

Así que asumo que el inquilino se mudará de la casa de huéspedes Si decido alquilar este monstruo
إذاَ أفترض أن المستأجر سيخرج من بيت الضيافة إذا قررنا امتلاكه ؟

Carmen, no lo sé OH Así que ahora estás muy cercana a mi familia?
لا أدري " كارمن " إذاَ أنت قريب الآن من عائلتي ؟

De modo que ella empezó a llevarle los pingüinos, vivos, y se los ponía enfrente.
إذاَ ما فعلته كان أنها بدأت بجلب البطاريق إليه، حية، وتقوم بوضعها أمامه.

Pues Entonces no están de suerte, porque el club no tiene nada.
إذاَ هم غير محظوظين النادي لا يملك قرشاَ