"إذا كنت ترغب" - Translation from Arabic to Spanish

• Si quieres
• Si desea
• si quiere
• Si quieren
• Si deseas
• Si queréis
• Si desean
• si uno quiere
• si quiero
• si lo desea
• si te gustaría
• si te gusta
• si buscas

Alan Si quieres agrietar algo abierto, te recomiendo la madre del chico.
آلين ، إذا كنت ترغب بتكسير شيء أوصي بأبن أمه

Si quieres dar la impresión de una ciudad moderna, debes ser creíble.
إذا كنت ترغب بأن تكون المدينة عصرية كن قابلاً للتصديق

Eso es, Si quieres demostrar que eres digno de convertirte en mi Teniente.
وهذا، إذا كنت ترغب في أن تثبت نفسك لتصبح رفيقي الأول

Tal vez Si desea encontrar el lugar de mi alma, podría considerar otro enfoque.
ربما إذا كنت ترغب في معالجة مقعد نفسي، قد تفكر بأسلوب مختلف.

Mejor ponle nueces de macadamia, un poco de queso de cabra, y un poco de salsa de soja Si quieres que a King le guste.
كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك

Así que Si quieres volver a abrir los términos del contrato que es
حتى إذا كنت ترغب في إعادة فتح شروط العقد الذي هو

Bueno, es el único que tiene Si quieres seguir las enseñanzas de la iglesia.
حسنا، هو الوحيد الذي لديك إذا كنت ترغب في متابعة تعاليم الكنيسة.

Si quieres que te traten como un adulto, entonces tienes que actuar como tal.
إذا كنت ترغب في أن يعامل مثل الكبار، ثم يتصرف وكأنه واحد.

Oye, voy a empezar a cablear la casa de muñecas, Si quieres ayudar.
مهلا، أنا ذاهب لبدء أسلاك دمية، إذا كنت ترغب في مساعدة.

Es muy difícil, numéricamente, ganar un premio Si quieres.
من الصعب جدا، من الناحية العددية، الفوز بجائزة إذا كنت ترغب ذلك.

¡Pausa el video en la pantalla siguiente Si quieres averiguarlo por ti mismo!
قم بايقاف الشاشة التالية إذا كنت ترغب بمعرفة الخطة بمفردك

Si quieres reducir tu riesgo de contraer la enfermedad de Parkinson, la cafeína protege en cierta medida; nadie sabe el por qué.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحدٍ ما: لا احد يعرف السبب

Si quieres mantenerte a salvo necesitas sistemas de seguridad de refuerzo.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تتّخذ احتياطات.

Hay brandy en la cómoda, Si quieres.
يوجد بعض البراندى على الطاولة إذا كنت ترغب فى ذلك

Pero, de ahora en adelante, será mejor que mires por encima del hombro Si quieres seguir vivo.
من الأفضل لك أن تنظر فوق كتفك إذا كنت ترغب البقاء على قيد الحياة

El tribunal lo apoyará Si desea no declarar...
إن المحكمة سوف تساندك إذا كنت ترغب فى التراجع عن الإدلاء بشهادتك

Srta. Green, el doctor de su padre está al teléfono si quiere hablar con él.
ملكة جمال الأخضر، طبيب والدك على الهاتف إذا كنت ترغب في التحدث إليه.

Ya que estamos aquí, de nuevo, Si quieren visitar algo simplemente hacen doble clic.
على كل حال، بينما نحن هنا، مجددا، إذا كنت ترغب في زيارة أي مكان، كل ما عليك القيام به هو النقر بشكل مزدوج عليه.

Si deseas enviarle un mensaje, déjaselo al guardia.
إذا كنت ترغب في أن ترسل له رسالة اتركها مع الحرس

Si queréis llegar a la tierra prometida, tenéis que dar palmas
إذا كنت ترغب في الحصول على الأرض الموعودة عليك أن تصفّق يديك

Si desean quedarse en un hotel, los pondremos en un hotel.
إذا كنت ترغب في البقاء في فندق، سنضعك في الفندق.

si uno quiere hacer una pausa, la hace.
إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيله مؤقتاً، يمكنك ذلك.

No se si quiero esperar.
أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في الانتظار.

si lo desea, puede unirse a mi ejército para probar su lealtad.
إذا كنت ترغب يمكنك أن تنضم إلى جيشي لتثبت ولائك

Me preguntaba si te gustaría salir por ahí este fin de semana.
أنا أتساءل عما إذا كنت ترغب في الخروج في نهاية هذا الاسبوع.

Era esta idea de que si te gusta Kiss, significa que eres parte de este masivo grupo de gente que tiene los mismos valores que tú.
كان هذا فكرة أنه إذا كنت ترغب قبلة، يعني أن كنت جزءا من هذه المجموعة الضخمة من الناس الذي لديه نفس القيم كما كنت.

Así que si buscas Connecticut, pon: C, C, C,
لذا إذا كنت ترغب في ولاية كونيتيكت، أضغط، سي، سي، سي