| ¿Entonces por qué toma todo el efectivo y deja todas estas cosas buenas? | Open Subtitles | إذن لما يأخذ الأموال ، و يترك الأغراض ذات القيمة النفيسة؟ |
| ¿Entonces por qué coño estabais compartiendo los dos un filete cuando se suponía que debías estar comprando acciones para mí hace dos noches? | Open Subtitles | إذن لما بحقِ الجحيم تتشاركان مع بعضكما بوجبة عندما كان من المفترض أن تشتري سهماً لي منذُ ليلتينِ مضت ؟ |
| Entonces, ¿por qué razón solicitáis mi pobre apoyo? | Open Subtitles | إذن لما تحتاج تأييدى المتواضع يا صاحب السمو؟ |
| ¿Y por qué tu madre me llamó para... recomendarle una buena vitamina prenatal? | Open Subtitles | إذن لما أتصلت بي أمكِ توصيني بفيتامينات قبل الولادة؟ |
| Hoy no es un día feriado, entonces, ¿por qué el banco esta así tan solo? | Open Subtitles | اليوم ليس أجازة إذن لما البنك اليوم خالي؟ |
| Entonces, ¿por qué ha estado intentando menospreciarme toda la noche? | Open Subtitles | إذن لما هي تحاول أن تحطمني طوال الليل؟ أعني، أنظر إليها |
| Entonces, ¿por qué estás sentada allí llorando sobre la espada? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ جالسة على الأرض تندبين فوق السيف ؟ |
| Entonces, ¿por qué fuiste a cenar a la casa hoy? | Open Subtitles | حسن ، طيب إذن لما أتيت إلى العشاء الليلة ؟ |
| Entonces, ¿por qué no está practicando en los Estados Unidos? | Open Subtitles | إذن لما لا تمارسين ذلك في الولايات المتحدة ؟ |
| ¿Entonces por qué no superas lo que sea de esos perdedores en lo que sea que están lo que sea haciendo? | Open Subtitles | إذن لما لاتفعل فقط من ايآ كان هؤلاء الفاشلين على ايآ ماكان هم أي شي يفعلونه |
| Entonces, ¿por qué dos de ellos querían comprar armas? | Open Subtitles | إذن لما اثنان منهم يتطلعون لشراء الأسلحة ؟ |
| Bueno, ¿entonces por qué me nombraste tu cocinera si sabías que esto era lo que iba a pasar? | Open Subtitles | حسناً, إذن لما جعلتني الطاهية المساعدة.. إن كنت تعلم أن هذا سيحدث؟ |
| Vale, ¿entonces por qué la gente del futuro no ha venido? | Open Subtitles | إذن لما لم يقم ناس المستقبل بتشهير أنفسهم هنا بالحاضر؟ |
| ¿ENTONCES POR QUÉ NO ME DIJISTE ESTO EN VEZ DE TENERME AL MARGEN | Open Subtitles | إذن لما لم تخبرني بدلاً من المشي على قشر بيض |
| ¿Y por qué simplemente no vas? | Open Subtitles | إذن لما لا تمتنع عن الذهاب فقط ؟ |
| ¿Y por qué piensas que funcionará para mí? | Open Subtitles | إذن , لما لا تظنين أنها ستفلح معي ؟ |
| ¿Y por qué lo diría? | Open Subtitles | مهلاً , إذن لما سيقولُ بأنه فعلها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 