"إرجع إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• Vuelve a
• Regresa a
• ¡ Vuelve
• vete a
• Vuelve al
• sírvase remitirse a
• párrafos relativos al

Iré yo, tú Vuelve a las mesas y cuida de que nadie nos desplume.
أو ماذا ؟ سأتولى هذا الموضوع إرجع إلى الصالة الرئيسية وتأكد من أن أحداً لا يستغفلنا

Cometí un error. No debí haberte llamado. Vuelve a trabajar.
لقد أخطأت ، لم يكن علي الإتصال بك ، إرجع إلى عملك

¡Regresa a la mesa! ¿Y si te convierte en un cuervo? ¡Eso no es asunto tuyo!
إرجع إلى المائدة أبي قد يحولك إلى أرنب هذا ليس من شأنك

Vuelve. Aborta la misión. Repito, aborta la misión.
حسناً ، إرجع إلى هنا ، أجهض العملية أكرر ، أجهض العملية ، إنتهى

Entonces vete a Rumanía y vive en una cueva, falso ranchero.
إذن إرجع إلى رومانيا وعش في كهف يا رانشيرو الزائف

Cuando acabe, Vuelve al camion de rastreo.
عندما يتم ذلك .. إرجع إلى السيارة وسألتقي بك هناك.

147. Para más detalles, sírvase remitirse a HSP/GC/19/7: Intensificación del diálogo sobre la descentralización eficaz y el fortalecimiento de las autoridades locales.
147- لمزيد من التفاصيل إرجع إلى HSP/GC/19/7: تكثيف الحوار بشأن لامركزية فعالة وتعزيز السلطات المحلية.

Vuelve a este lado. Ellos disparan desde las torres.
إرجع إلى هذا الجانب إنهم يضربون من الأبراج

Vuelve a la puerta, tan rápido como puedas.
إرجع إلى بوابه النجوم بأسرع ما يمكنك

¡Vuelve a las sombras, víbora!
.إرجع إلى الظلال ، إيّها الخبيث

Entonces Vuelve a tu puesto.
إرجع إلى ماتنتمي إليه

Vuelve a capernaum.
إرجع إلى كابيرنوم

Vuelve a asociarte conmigo, Jack.
إرجع إلى شراكتنا، جاك.

Regresa a Los Ángeles. El caso contra Randy es bastante sólido.
إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما

"Regresa a Roma", dijeron. "Habla con Vorenus".
يقولون إرجع إلى روما وتكلم مع فورنيوس

- Regresa a la fila Jugo de culo.
لن أفعل هذا أكثر - إرجع إلى الصف المؤخرة اليهودية-

Ahora vete a casa, tómate un ibuprofeno, y que esa bonita mujer tuya te eche pomada en el cuello.
"إرجع إلى منزلك، و خذ بعضاً من "إبيبورفان و لتفركّ زوجتك الجميلة بعض من المِرهم على رقبتك

vete a casa, señor.
إرجع إلى ديارك يا سيد

Entonces, cuando llegas a un lugar sin salida Vuelve al principio y encuentras el camino o algo asi.
إذا متى تصل لطريق مسدود إرجع إلى البدء وستجد طريقك شيء من هذا القبيل

¡Solo regresa en tu máquina del tiempo Vuelve al presente, y quédate allí!
فقط إرجع إلى آلتك الزمنية إرجع للحاضر ، وأبقى هناك

148. Para más detalles, sírvase remitirse a HSP/GC/19/2/Add.3: Situación de la vivienda en los territorios palestinos ocupados: informe de la Directora Ejecutiva.
148- لمزيد من التفاصيل إرجع إلى HSP/GC/19/2/Add.3: الوضع الإسكاني في الأراضي الفلسطينية المحتلة: تقرير المدير التنفيذي.

En los párrafos relativos al artículo 12 pueden verse indicadores relacionados con la salud, en particular las tasas de fecundidad y de mortalidad infantil.
إرجع إلى المادة 12 للاطلاع على المؤشرات المتعلقة بالصحة بما فيها معدلات الخصوبة و معدلات وفيات الأطفال الرضع.