despierta. Cualquiera diría que no has dormido en toda la noche. | Open Subtitles | ألِس، إستيقظي وإلا فلن يمكنك النوم طوال الليل |
Nova, despierta. Tenemos que seguir adelante. | Open Subtitles | نوفا ، نوفا ، نوفا ، إستيقظي نحن سنذهب ، تعالي. |
despierta. ¿Estás cambiando el cabello? | Open Subtitles | إستيقظي ، ماذا هل يتساقط شعرك بفعل الكِبـَــر ؟ |
Está helada. Por favor, no te mueras. despierta. | Open Subtitles | إنها باردة كالثلج جيني أرجوكي لا تموتى، إستيقظي |
Entonces Levántate antes. No soy tu chofer. | Open Subtitles | إذاً إستيقظي مبكراً أنا لست السائق الخاص بك |
Está helada. Por favor, no te mueras. despierta. | Open Subtitles | إنها باردة كالثلج جيني أرجوكي لا تموتى، إستيقظي |
Fue en 1864. despierta, mujer, el mundo ya avanzó. | Open Subtitles | كانذلكفى عام1864، إستيقظي يا إمرأة ، قدّ تغير العالم. |
despierta abuela. Es el siglo 21. | Open Subtitles | إستيقظي يا جدّتي إنه القرن الواحد والعشرين |
despierta. despierta, amigo Búho. | Open Subtitles | إستيقظي ، إستيقظي أيتها البومة |
¡Vamos, despierta! El Sr. Malone nos ha engañado. | Open Subtitles | إستيقظي عزيزتي السيد مالون خدعنا |
- Em, despierta. Es Navidad. - ¿Navidad? | Open Subtitles | إيمي إستيقظي ، إنهو صباح عيد الميلاد - صباح عيد الميلاد ؟ |
Mocosa, despierta. | Open Subtitles | يا وجه المخاط ، إستيقظي ، إستيقظي |
Pheebs. despierta y huele la orden judicial. | Open Subtitles | إستيقظي و فكري في أمر التقييد |
¡Despierta! ¡Tienes que trabajar! | Open Subtitles | إستيقظي إستيقظي لقد حان وقت عملك الآن |
- Mamá, despierta, tienes una pesad- - ¡No la toques! | Open Subtitles | أمي إستيقظي سيكون لديك سيئ لا تمسّيها |
Bello Durmiente, despierta. | Open Subtitles | أيتها الجميلة النائمة، إستيقظي |
-Vamos, despierta. | Open Subtitles | ـ هيا إستيقظي .. لدي مفاجأة لكي |
despierta, amor. | Open Subtitles | إستيقظي ياعزيزتي، أختي ستخرجُ الآن |
Al amanecer, Levántate y báñate desnuda. | Open Subtitles | في الفجر، إستيقظي وإستحمي عارية |
Elise, despierte. | Open Subtitles | {\cH00ffff\fnArial}ليز إستيقظي .. ؟ {\cH00ffff\fnArial}ليز .. |
¡Despiértate, Amy! ¡Debemos recuperar la bandera! | Open Subtitles | إستيقظي أيمي علينا إستعادة العلم |