"إستيقظي" - Traduction Arabe en Espagnol

• despierta
• Levántate
• despierte
• Despiértate

despierta. Cualquiera diría que no has dormido en toda la noche.
ألِس، إستيقظي وإلا فلن يمكنك النوم طوال الليل

Nova, despierta. Tenemos que seguir adelante.
نوفا ، نوفا ، نوفا ، إستيقظي نحن سنذهب ، تعالي.

despierta. ¿Estás cambiando el cabello?
إستيقظي ، ماذا هل يتساقط شعرك بفعل الكِبـَــر ؟

Está helada. Por favor, no te mueras. despierta.
إنها باردة كالثلج جيني أرجوكي لا تموتى، إستيقظي

Entonces Levántate antes. No soy tu chofer.
إذاً إستيقظي مبكراً أنا لست السائق الخاص بك

Fue en 1864. despierta, mujer, el mundo ya avanzó.
كانذلكفى عام1864، إستيقظي يا إمرأة ، قدّ تغير العالم.

despierta abuela. Es el siglo 21.
إستيقظي يا جدّتي إنه القرن الواحد والعشرين

despierta. despierta, amigo Búho.
إستيقظي ، إستيقظي أيتها البومة

¡Vamos, despierta! El Sr. Malone nos ha engañado.
إستيقظي عزيزتي السيد مالون خدعنا

- Em, despierta. Es Navidad. - ¿Navidad?
إيمي إستيقظي ، إنهو صباح عيد الميلاد - صباح عيد الميلاد ؟

Mocosa, despierta.
يا وجه المخاط ، إستيقظي ، إستيقظي

Pheebs. despierta y huele la orden judicial.
إستيقظي و فكري في أمر التقييد

¡Despierta! ¡Tienes que trabajar!
إستيقظي إستيقظي لقد حان وقت عملك الآن

- Mamá, despierta, tienes una pesad- - ¡No la toques!
أمي إستيقظي سيكون لديك سيئ لا تمسّيها

Bello Durmiente, despierta.
أيتها الجميلة النائمة، إستيقظي

-Vamos, despierta.
ـ هيا إستيقظي .. لدي مفاجأة لكي

despierta, amor.
إستيقظي ياعزيزتي، أختي ستخرجُ الآن

Al amanecer, Levántate y báñate desnuda.
في الفجر، إستيقظي وإستحمي عارية

Elise, despierte.
{\cH00ffff\fnArial}ليز إستيقظي .. ؟ {\cH00ffff\fnArial}ليز ..

¡Despiértate, Amy! ¡Debemos recuperar la bandera!
إستيقظي أيمي علينا إستعادة العلم