"إطلاق نار في" - Translation from Arabic to Spanish

• Disparos en
• tiroteo en
• Fuego en
• tiroteos en
• Disparo en
• una balacera en
• un tiroteo
• herida de bala en

Otro hombre resultó gravemente herido por Disparos en Naplusa.
وأصيب رجل آخر بجروح خطيرة من جراء إطلاق نار في نابلس.

Pero van muchos Disparos en tres años.
لكن كانت هناك أربع عمليات إطلاق نار في ثلاث سنوات

Reporte de Disparos en sectores 10 y 11.
تقارير إطلاق نار في القطاعات عشرة وإحدى عشر.

Me avisaron que ha habido un tiroteo en un motel.
تلقيتُ خبراً للتوّ بأنّ هنالك إطلاق نار في نزل

Hubo un tiroteo en un centro comercial de Elmhurst.
مالذي تتحدث عنه ؟ ثمة إطلاق نار في سوق في منطقة المهورست

Han reportado disturbios en las minas, hay Fuego en el lugar.
إنتباه كُلّ الوحدات. أعمال شغب متزايدةّ في منجم بحيرةِ رافاسو إطلاق نار في موقع الأحداث.

El ACNUR ha venido administrando el campamento de refugiados de Nicla, cerca de la ciudad de Guiglo, desde mayo de 2003, y por tanto, la situación ha mejorado ligeramente: no se han producido más tiroteos en el campamento.
52 - ظلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تدير مخيم نيكلا للاجئين القريب من مدينة غيلو منذ أيار/مايو 2003. ولذلك تحسن الوضع بعض الشيء ولم تعد هناك حوادث إطلاق نار في المعسكر.

Dijo que investigara de un Disparo en una botillería en Montgomery.
طلب أن أتحقق من إطلاق نار في مخزن كحوليات في مونتجومري

El FBI investiga una balacera en Chattanooga.
تحقق المباحث في إطلاق نار في (تشاتانوغا)

Bien, ninguna bomba de fuego ni Disparos en la última hora y media.
حسنا, لا قنابل حارقة أو إطلاق نار في الساعة الأخيرة و نصف

- Hay disparos. Repito hay Disparos en el Colonial Liberty Bank.
سمع إطلاق نار,أكرر,سمع إطلاق نار في مصرف كولونيال ليبرتي,لكل الوحدات

Hubo Disparos en el área del centro, en lo que la policía determinó que era una disputa doméstica.
إطلاق نار في منطقة وسط المدينة والشرطة قد صرحت أنه كان نزاعا عائلي

Reportan Disparos en las zonas 5, 7 y 8.
بلاغ عن تبادل إطلاق نار في القطاع 5 و7 وثمانية

Disparos en 231 West 23rd.
ثمة صوت إطلاق نار في المنطقه 231 شارع 32.

Quiero informar de que acabo de oír Disparos en la mansión Grayson.
أريد أن أبلغ بأنني قد سمعت إطلاق نار في قصر جريسون

Hubo un tiroteo en la casa de Brandi y Greg Collette.
كان هناك إطلاق نار في منزل براندي و جريج كوليت

"No puedo esperar al primer tiroteo en una escuela
لا أستطيع الإنتظار لأول إطلاق نار في المدارس

Hubo un tiroteo en el Capitolio de Pennsylvania.
لقد كان هناك إطلاق نار في مقر الكابيتول في بنسلفانيا

Y luego mientras la policía está ocupada, van a robar un banco. ¡Fuego en el hoyo!
وبعدها فيما الشرطة مشغولة سيسطون على مصرف إطلاق نار في الميدان

Hubo tiroteos en la localidad de Al-Hisn y cayeron varios proyectiles en Ain al-Yawza.
61 - إطلاق نار في بلدة الحصن وسقوط عدة قذائف في عين الجورة.

Creo que tenemos Disparo en su costado izquierdo.
أظن أن لدينا إطلاق نار في يسار الصدر

No quiero una balacera en mi maldita cocina, Raymond.
لا أريد إطلاق نار في مطبخي يا (ريموند)

Dos soldados resultaron levemente heridos en un tiroteo ocurrido en el campamento de refugiados de Rafah.
وأصيب جنديان بجروح طفيفة في حادث إطلاق نار في مخيم رفح للاجئين.

Ruan Sternwood, fue detenido en el aeropuerto adoleciendo de una herida de bala en el estómago.
تم إعتقاله في المطار، يعاني من إطلاق نار في معدته...