"إعتدنا" - Translation from Arabic to Spanish

• solíamos
• acostumbrados
• soliamos
• solía
• acostumbrado
• Antes
• solemos
• hacíamos
• acostumbramos

Tu madre y yo solíamos sentarnos frente al fuego, sosteniéndonos las manos.
أنا وأمك إعتدنا أن نجلس أمام النار هنا يداً بيد

Sabes, el otro día estaba pensando en esas obras de teatro que solíamos hacer cuando éramos pequeñas para toda la familia.
أتعلمين, لقد كنت أفكر قبل عدة أيام بشأن هذه الألعاب الصغيرة التي إعتدنا أن نضعها عندما كنا صغاراً

solíamos llamarlos tontos, pero eso fue Antes de la asamblea de la autoestima.
إعتدنا أن نسميهم المغفلين, ولكن كان ذلك قبل إجتماع إحترام الذات

Estamos tan acostumbrados a que la coreografía dé paso a la sincronía.
لقد إعتدنا على انه بالتصاميم يمكننا ان نصل إلى المزامنة.

soliamos enfrentarnos a la muerte, porque teniamos que hacerlo.
إعتدنا على ملاقه الموت لأننا كنا مجبرين على ذلك

solíamos descubrir asesinatos extrajudiciales de la policía,
إعتدنا أن نعلم عن مثل هذه الأمور بعد عمليات القتل الخارج عن القانون على أيدي الشرطة

solíamos jugar ajedrez en el parque durante el almuerzo.
نحن قد إعتدنا أن نلعب الشطرنج معاً في المنتزه أثناء ساعات عدائنا

Pronto volveremos a corretear los dos Como solíamos hacer
، سوف نركض بالجوار معاً قريباً مرة أخرى . كما إعتدنا على ذلك

solíamos imaginarlo como el evento más espléndido de nuestras vidas.
إعتدنا تصوّره كأكثر الأحداث روعة فى حياتنا

Durante mi infancia en Chicago del Sur, solíamos jugar al béisbol al salir de la escuela hasta la noche.
عندما كنت طفلاً في الجانب الجنوبي في شيكاغو إعتدنا على لعب البيسبول من بعد المدرسة الى مغيب الشمس

Oh, Dios, solíamos estar arriba en el ático por horas.
يا إلهى, إعتدنا أن نكون فى الغرفة العلوية لساعات

Oye, sólo te doy esta oportunidad porque solíamos ser amigos.
تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء

solíamos jugar al Dungeon Master los fines de semana. Lo llamábamos Brujo.
لقد إعتدنا لعب البوكر معاً في الأجازات كنا نطلق عليه الساحر

Más tarde, cuando los judíos llegaban a los campos, solíamos quedarnos con sus pertenencias y ropas.
لاحقا عندما كان اليهود يجيئون إلى المعسكرات نحن إعتدنا أن نأخذ أغراضهم وملابسهم

solíamos tener relaciones. Así es como solíamos reconciliarnos.
إعتدنا أن نمارس الجنس هكذا إعتدنا أن نتصالح

solíamos venir cada verano cuando éramos niños.
لقد إعتدنا القدوم هنا كل صيف, عندما كنا صغاراً

Fue un fallo lógico, sólo que Sarah y yo solíamos conducir unas viejas Harley.
من السهل ألا تتعرفها كل ما هناك أننى و سارة إعتدنا على ركوب موتوسيكلات هارلي القديمة منذ زمن طويل

Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.

Estamos tan acostumbrados a robarle a las chicas del sujeto de ser el sujeto de sus propias vidas que ahora de hecho las hacemos objetos y las convertimos en mercadería.
إعتدنا سرقة الفتيات لغرض أن نكون أهداف حياتهن لدرجة أننا بالفعل جعلناهن سلعة و حولناهن إلى بضائع تباع وتُشترى

Cuado tenía 5, solía sentarme en sus hombres y rascarle la cabeza soliamos ser amigos pero ahora soy una sirvienta para el
عندما كنت فى الخامسه إعتدت الجلوس عند الشاطىء وقذف رؤوس الرجال إعتدنا أن نكون اصدقاء والأن هو خادم

Nos alegra, es que es un poco más de inventario que lo acostumbrado.
حسناً، نحن مبتهجون لهذا كل ما أعنيه أنها أكثر تجريداً مما إعتدنا عليه

Perdón, es sólo un truco que solemos hacer con la gente que llega aquí.
آسف بشأن هذا ... إنها فقط لعبه صغيره إعتدنا أن نلعبها على الناس

Solo es algo estúpido que hacíamos de pequeños.
هذا فقط شئ أحمق إعتدنا أن نفعله كــ أطقال

De acuerdo, Walt, tal vez deberíamos haberlo hablado contigo primero, pero desde que te fuiste, nos acostumbramos a hacer las cosas de otra forma.
أجل , والت , ربما كان علينا الرجوع إليك أولاً لكن منذ أن ذهبت إعتدنا على فعل الأمور بطريقة أخرى