Otro Presidente de los Estados Unidos, el extinto John F. Kennedy, dijo una vez: | UN | وثمة رئيس آخر للولايات المتحدة، الراحل جون إف كينيدي، قال ذات مرة: |
Tal vez no sea F. M. Abrahams, pero creo que casi lo es | Open Subtitles | هو قد لايكون إف . موراي إبراهيم لكن اعتقد انه كتلة |
Llama a la oficina del FBI en Boston y que te envíen por fax el retrato que hizo la testigo. | Open Subtitles | إدعُ المكتب الميداني المحليَّ في بوسطن إف بي إل ويَحْصلُ عليهم للإرْسال فاكس إليك المركّبون الشاهد عَمِلَ. |
La emisora Miraya FM puede escucharse en todo el país en radio de onda corta. | UN | ويمكن الاستماع إلى مرايا إف إم في كامل أنحاء البلاد عبر موجات البث الإذاعي القصيرة. |
Proyecto de Giacomo F. Rerch, director editorial. | UN | مشروع جياكومو إف. ريتش، مدير تحرير. |
Los Estados Unidos de América proporcionaron a Israel 50 aviones F - 16. | UN | وقامت أمريكا بتزويد إسرائيل بخمسين طائرة من نوع إف - ١٦. |
Y así, al menos por una cantidad de años, cuando comencé en National Review con William F. Buckley, nos hizo más mordaces, porque estábamos acostumbrados a discutir con gente día a día. | TED | وهذا في الواقع، على الأقل، لعدد من السنوات، عندما بدأت عملي بالناشيونال ريفيو مع وليام إف. باكلي، أصقل ذلك من قدرتنا، لأننا اعتدنا مجادلة الناس كل يوم. |
El Secretario de Estado James F. Byrnes está aquí para exponer la política de los Estados Unidos sobre Alemania. | Open Subtitles | وزير الخارجية جيمس إف بيرنز حضر إلى هنا ليعلن عن سياسة الولايات المتحدة بخصوص ألمانيا |
Yo estaba bajo la impresión de que yo había explicado esto para satisfacción del F.C.C. | Open Subtitles | أنا كنت تحت إنطباع بأنّ أنا وضّح هذا إلى إف. سي. سي . |
Es un gusto otorgar el Premio al Novato a Barnaby F. Caspian por "Obsesión". | Open Subtitles | إنه لشرف كبير لي أن أمثل جائزة القادم الجديد ل "برناردي إف. |
John Doggett y yo estamos llevando una investigación legítima sobre el FBI. | Open Subtitles | جون دوجيت وآي .. . يركض شرعي التحقيق إلى إف. |
Qué gracioso, el otro día me habló de un agente del FBI quien está en los bolsillos de la mafia rusa... | Open Subtitles | . شيء طريف ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه |
Sí, con la oficina local del FBI en Albuquerque, Nuevo México. Gracias. | Open Subtitles | نعم، مكتب إف بي آيه في آلوكركي ، نيومكسيكو، شكراً |
La encuesta demostró que Miraya FM era la emisora más popular, con un 53% de audiencia. | UN | وأظهر الاستطلاع أن إذاعة مرايا إف إم أكثر الإذاعات شعبية، حيث تحظى بنسبة استماع تبلغ 53 في المائة. |
Escucha, Nate, aquí en la Federación nos encanta Russell. | Open Subtitles | إستمعْ، نَيت، نَحبُّ روسل حول هنا في دبليو يو إف. |
Va a mantener ocupado a FP mientras registramos su caravana para encontrar algo que vincule a FP con Jason. | Open Subtitles | ستبقي (إف بي) مشغولاً بينما نفتش مقطورته للعثور علي أي شئ يربط (إف بي) بـ (جاسون) |
No se que ha pasado con Ev. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ إلى إف. |
Fantasía en fa menor para cuatro manos. | Open Subtitles | فنتازيا في المفتاح الموسيقي إف الثانوي لأربعة أيدي |
EF 1-3-5, esta es la torre "C". Me copia. | Open Subtitles | أي إف 1-3-5، وهذا هو البرج ج، تلقينا ذلك |
Que deja a un jugador de la NFL por Frasier. | Open Subtitles | الذي يَتخلّصُ من لاعبِ إن إف إل لفرايزر. |
Central de SPC, soy la Oficial Cameron solicito una mejora de imagen en el punto 383F de la red. | Open Subtitles | المقر الرئيسي للنيابة العامة الضابطة كاميرون تطلب تحسين نقاط الشبكة إف 383 |
Entonces llegaste a el aeropuerto JFK un día antes del 11/9. | Open Subtitles | إذاً أنت كنت لدى منظمة جيه إف كيه يوما قبل أحداث الحادي عشر من سبتمبر |
¿La EPA, la FDA el FBI? | Open Subtitles | إي بي أي؟ إف دي أي؟ مكتب التحقيقات الفدرالي ؟ |
Un avión de caza militar colisionó en el aire con un OVNI. | Open Subtitles | المقاتلة النفّاثة العسكرية إصطدم جويا مع يو. إف. |
Aquí Foxtrot Delta Uno. Objetivo asegurado. Tenemos un agujero seco. | Open Subtitles | هنا فرقة إف لديلتا، مكان الهدف آمن مغامرتنا فشلت. |
.: CSI: Crime Scene Investigation :. | Open Subtitles | / خطّ لون خطِّ =# إف إف إف إف 00 418/427 / خطّ التأريخ الجوي الأصلي في ديسمبر/كانون الأول 9, 2010 / خطّ |