"إلى غرفتك" - Translation from Arabic to Spanish

• a tu habitación
• a tu cuarto
• a su habitación
• a su cuarto
• a la habitación
• en tu habitación
• en tu cuarto
• a sus habitaciones

Ahora quiero que te vayas a tu habitación y no respiro hasta que llegues allí.
والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك

Hasta que tu padre llegó a tu habitación, se sentó en tu cama
حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك

¿Quieres que te diga lo que estoy pensando? iré a tu habitación de hospital. y podremos pasarla bien juntos.
هل أطلعك على ما أفكّر فيه؟ عندما أنتهي من المرح هنا سأتوجّه إلى غرفتك في المستشفى

Porque no regresas a tu cuarto... antes de que ese hombre del closet regrese y te corte la cabeza!
و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك

Pero hoy cuando volvimos a tu cuarto, vi algo que prueba que lo sabía.
ولكن اليوم عندما ذهبنا العودة إلى غرفتك ، رأيت شيئا يثبت فعلت.

Subía a su habitación, abría su armario y tocaba sus trajes.
كنت أصعد إلى غرفتك وأفتح خزانتك وألمس ملابسك

Está bien, vuelve a tu habitación y vendré en un minuto, ¿de acuerdo?
لا بأس في ذلك عد إلى غرفتك وسأكون متواجدة خلال دقيقة

Diles que... conociste al tío en un bar, que lo trajiste a tu habitación, que... tuvisteis sexo duro.
تقولين أنّك التقيت بالرجل في الحانة وأنك أتيت به إلى غرفتك وأنكما مارستما جنساً عنيفاً

¿Hay alguien aquí que se haya pregundado qué pasaría si volvieras a tu habitación de noche y empezaras a tener dolor en el pecho, falta de respiración, sudoración?
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟

Sube a tu habitación y duerme un rato. No tienes nada de qué preocuparte.
إذهب إلى غرفتك و نام ليس هناك ما تقلق من أجله

Quiero que te lleves tus calcetines... tus colillas de cigarro, tus calzones largos de lana... y tu placa niquelada de alguacil... y andes por el pasillo de vuelta a tu habitación.
أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء

Manchaste la camisa favorita de papá. ¡Ve a tu habitación!
وقد وضعته على قميص والدك المفضل اذهب إلى غرفتك

Tú, jovencito, ve a tu cuarto y piensa en lo que has hecho.
أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به

Muy bien. Ve directo a tu cuarto, te quedarás ahí toda la tarde.
، حسناً ، إذهب مباشرتاً إلى غرفتك بالأعلى و ستبقى هناك طوال الظهيرة

Entonces sube a tu cuarto y quédate ahí hasta que comas.
إذن ، قومى بالصعود إلى غرفتك ، سوف تبقين هناك حتى تقومين بتناوله

Puedes ir a leer a tu cuarto.
باستطاعتك أن تذهب إلى غرفتك وتقرأ

Ve a tu cuarto, mira lo que he hecho con él.
إذهب أنت إلى غرفتك و إنظر ما الذي فعلته أنا بها

Quiero saber exactamente cómo pasamos de la mesa de ping pong a tu cuarto y qué pasó.
احتاج لمعرفة بالضبط كيف وصلنا من طاولة لعبة كرة الطاولة إلى غرفتك و ماذا حدث؟

Bien, ahora regresamos a su habitación del hospital.
حسناً، نحن عائدون إلى غرفتك في المستشفى الآن.

Pero puede dejar aquí su equipaje... y haré que lo lleven a su cuarto.
لكن بوسعك أن تترك أمتعتك هنا، وسوف يكون عليّ تسليمها إلى غرفتك.

Vete a la habitación baja y pide perdón
ستذهبين إلى غرفتك الآن فكري بالأمر قليلاً من الوقت ثم تعالي إلى الأسفل هنا وأعتذري

Y sabía que mama-san y tus hermanas me echarían, así que, traté de escabullirme en tu habitación, pero la ventana no estaba abierta, así que, eh,
انا أعلم أنها ماما سان كنت أخشى من أختك أن تطردنى فتسللت إلى غرفتك والنافذه كانت مفتوحه

Retrocedamos hasta cuando estabas con Will, justo antes de que el intruso entrara en tu cuarto.
الآن،دعينا نعود إلى الوراء عندما كنتِ مع ويل فقط قبل أن يدخل الدخيل إلى غرفتك

Pueden regresar a sus habitaciones e intentar esto después de mi platica.
يمكنك العودة إلى غرفتك واجراء هذه التجربة بعد كلامي هذا.