"إلي اللقاء" - Translation from Arabic to Spanish

    • Adiós
        
    • Adios
        
    • Nos vemos
        
    • Hasta luego
        
    Adiós, chicas. Os veo en el barco. Open Subtitles إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق
    Traigamos ese taladro. Adiós, caballeros. Hay mucho trabajo. Open Subtitles لنبدأ الحفر ، إلي اللقاء يا رفاق ينتظرنا عمل كبير
    Seréis el mejor regalo. Adiós. Open Subtitles سوف تكون أفضل هدية في الكريسماس إلي اللقاء
    ¿Vas a decir Adiós esta vez, o sólo... desaparecerás como un agente secreto como la última vez? Open Subtitles إذاً , هل ستقول إلي اللقاء هذه المرة أم أنك ستنفصل بطريقة العميل السري كالمرة الماضية؟
    Adiós chicas, Nos vemos el próximo año. Que tengan buen viaje. Open Subtitles إلي اللقاء يا فتيات، أراكم السنة القادمة أحصلوا على رحلة آمنة
    De acuerdo. Te llamaré después de que hable con ella. Adiós. Open Subtitles حسناً , أجل سأتصل بك بعد أن أتحدث معها إلي اللقاء
    Adiós. Hola. Hola. Open Subtitles إلي اللقاء أهلاً هل يمكنني غسيل ذلك مع الغوامق ؟
    Bien, Nos vemos. Estaré ahí a las 20:00. De acuerdo, Adiós. Open Subtitles وهو كذلك,تحدثي سريعاً,سوف أكون هناك الساعة الثامنة,إلي اللقاء.
    Tú mueres, yo muero, todos morimos. Adiós. Open Subtitles ستموت وأموت ونموت جميعا إلي اللقاء
    - De nada. Recuerda, una nueva vida, un nuevo comienzo. - Adiós. Open Subtitles علي الرحب والسعة ، تذكري ، حياة جديدة وبداية جديدة إلي اللقاء ، سعيدة لملاقاتكِ
    Pero cuando la abra, es o bien "Hola, manoplas" o bien "Adiós, calcetines". Open Subtitles , لكن عندما يفتحه . من الممكن أن يكون , مرحباً أيها الصغار . ومن الممكن أن يكون , إلي اللقاء أيها الجوارب
    - Adiós, muchachos. - Adiós, Padre. Open Subtitles إلي اللقاء يا أولاد - إلي اللقاء ، أبتاه -
    - Adiós, muchachos. - Adiós, Padre. Open Subtitles إلي اللقاء يا أولاد - إلي اللقاء يا أبتاه -
    - Adiós, señorita Shmeeler. - Adiós, señor Chips. Open Subtitles إلي اللقاء يا آنسة لوسي - إلي اللقاء يا سيد شيبس -
    - Bueno, Adiós. Hacia las ocho y media. Open Subtitles حسناً ، إلي اللقاء في الثامنة والنصف
    Adiós, mi Mousse de Chocolate. Nunca te voy a olvidar. Open Subtitles "إلي اللقاء, "كعكة موس شوكولاه سوف لن أنساك
    Gracias por su ayuda en el pasado. Adiós. Open Subtitles شكراً لدعمك في الماضي إلي اللقاء
    Entonces debiste ser tú. Adiós. Open Subtitles إذن ،لابد و أنه أنتِ إلي اللقاء
    Ha sido un placer conocerla. Adiós. Open Subtitles لقد سعدت بمقابلتك إلي اللقاء
    Muy bien, Adios. Open Subtitles حسناَ, إلي اللقاء
    Hasta luego cariño, te veo en el estadio deséame suerte Open Subtitles إلي اللقاء, يا عزيزتي, أراك بالملعب تمني لي الحظ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more