"إنتبه إلى" - Translation from Arabic to Spanish

• ¡ Cuidado con
• Cuidado con la
• ¡ Cuida tu
• ¡ Mira
• mira por
• fíjate por

Cuidado con el Sr. Cigüeña, estás en su lista, y cuando llega es inútil resistir.
إنتبه إلى السيد ستوك سوف تكون على قائمته وعندما يجئ لا فائدة للمقاومة

Cuidado con el Sr. Cigüeña, ese individuo tan perseverante, llegará y soltará un fardo en tu regazo.
إنتبه إلى السيد ستوك ذلك الشاب المثابر سيجئ ويسقط حزمة فى حضنك

Más cuidado con mi nombre, lo desgastará.
إنتبه إلى إسمي الذي تريد تشويهه

Cuidado con la puerta, es un poco baja.
إنتبه إلى ذلك الباب، فهو منخفض جداً

¡Cuidado con la mula!
إنتبه إلى ذلك البغل

Así que cuida tu boca, novato.
إنتبه إلى ما تقوله

La próxima vez, mira por dónde vas, cabeza de chorlo.
إنتبه إلى أين أنتَ ذاهب المرة القادمة أيها الأحمق

Oye, fíjate por dónde vas, gran, gran...
إنتبه إلى أين ذاهب أيها

Cuidado con las piedras, están resbalosas.
إنتبه إلى هذه الصخور إنها زلقه

Y yo también. Cuidado con mis gafas.
لقد أسر ، أنت إنتبه إلى النظارة

Cuidado con los flacuchos. Están en las azoteas.
إنتبه إلى الصوماليين انهم على السقوف

- Eh, cuidado con esa boca.
مقبل المؤخرات أنت ، إنتبه إلى كلامك

Cuidado con los dedos
. إنتبه إلى أصابعك ، أصابع ، أصابع

¡No, para! ¡Cuidado con la vaca!
لا توقف ، إنتبه إلى البقرة

Entra. Cuidado con la...
حسناً، تعال إلى هنا إنتبه إلى...

Cuidado con la reja.
إنتبه إلى السياج.

Cuida tu reina.
إنتبه إلى ملكتك

Ok, cuida tu mano.
حسناً، إنتبه إلى يدك.

¡Mira por dónde vas!
ـ إنتبه إلى أين أنت ذاهب ـ سائق الأحد

Oye, fíjate por dónde vas.
إنتبه إلى أين تذهب هذا ذيلي