Eso significa que se suicidó la misma noche que su novia tuvo la sobredosis. | Open Subtitles | هذا يعني إنه إنتحر في نفس الليلة التي تعاطت صديقته جرعة زائدة |
Sabemos cuál es su contacto en Pittsburgh desde que Jason se suicidó. | Open Subtitles | "نحن أيضاً نعرف إتصالاتك فى "بيتسبرغ "منذ أن إنتحر "جاسون |
La policía dice que Blake se suicidó, luego de matar a Trey. | Open Subtitles | لقد قالت الشرطة أن بليك إنتحر من الواضح أن ذلك بسبب حزنه على تراى |
Imaginen, señoritas, un suicidio asistido de un bombardero suicida que se suicidó antes de su explosión suicida. | Open Subtitles | تخيلوا إن أردتم يا سيداتي، مساعد إنتحاري لمفّجر إنتحاري الذي إنتحر قبل إنتحاره بالقنبلة. |
Dijeron que se había suicidado pero una exhumación 45 años después probó que había sido asesinado. | Open Subtitles | لقد قالوا بأنه إنتحر ولكن نبش قبره بعد 45 سنة أثبت أنه قتل |
se suicidó en su celda, poco antes de su ejecución. | Open Subtitles | إنتحر في زنزانته قبل فترة قليلة من إعدامه |
- Uno de sus estudiantes se suicidó tras recibir un par de ojos femeninos por correo desde la Triple Frontera. | Open Subtitles | واحداً من طلابه إنتحر بعد ان تسلم زوجاً من الأعين من أنثى في طرد من منطقة الحدود الثلاثة |
Hombre, conozco un tipo que se suicidó, ni siquiera dejó una nota porque no quería ser un soplón. | Open Subtitles | يارجل ,أعرف رجلاً إنتحر و لم يترك ملاحظة لأنه لم يرد أن يكون واشياً |
Bien, nuestro vecino de al lado abusó sexualmente de mi hermano y un día se suicidó. | Open Subtitles | حسناو جارنا كان يعتدي جنسيا على أخي. وفي أحد الأيام, إنتحر. |
¿Donde uno de tus compañeros se suicidó? | Open Subtitles | في المكان أين إنتحر أحد أصدقائك؟ |
Dirán que se suicidó, Pero la mitad de los típos aquí saben lo que ha ocurrido. | Open Subtitles | سوف يقولون أنّه إنتحر ولكن نصف الرجال هنا يعرفون حقيقة ما حدث |
Fue colocado en un hogar de crianza, incluso después de que su novio mató a su tía y se suicidó. | Open Subtitles | ثم اُدخل إلى ملجأ بعد أن قُتلت عمته على يد صديقها الذي إنتحر بعدها |
Se cometieron varios asesinatos. En tres de ellos, el asesino se suicidó. | Open Subtitles | عدة جرائم أرتكبت, في ثلاث حالات إنتحر القاتل |
El compró la caravana, en la cual se suicidó. Es todo lo que sé. | Open Subtitles | لقد إشترى عربته التي إنتحر فيها هذا كل ما أعرفه |
Entonces sabes que la policía no tiene ningún caso. Tenía una reunion con el hombre que se suicidó. | Open Subtitles | ثمًّ علمتً أن الشرطة ليس لديها قضية كان لدي إجتماعٌ مع رجل ثم إنتحر |
Era una de su colección, tenía sus huellas. Por el ángulo del disparo y la cercanía del arma, se pensó en un suicidio. | Open Subtitles | كان من أحد مقتنياته ، وعليه بصماتة وبسبب زاوية إطلاق النار وقرب السلاح ، كانت الفكرة إنه إنتحر |
Diez años atrás Tommy Oliver, aparente suicidio, mismas marcas. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات ، تومي أوليفر ، إنتحر على ما يبدو نفس العلامات |
Pero se acabó. Se ha suicidado. Confesó el asesinato... caso cerrado. | Open Subtitles | ولكن الأمر قد إنتهى، لقد إنتحر وأعترف بجريمة القتل. |
Se voló la tapa de los sesos antes de que consiguiera que me contase dónde la esconden. | Open Subtitles | إنتحر قبل أن أقبض عليه حتى يخبرني عن مكانها |
Dicen que se volvió loco mató a Trey, luego a su padre y después se quitó la vida. | Open Subtitles | يقولون أنه جن قتل تراى .. ثم والده وبعد ذلك إنتحر |
A las 13:01 dispara contra el Presidente y a las 13:06 se suicida. | Open Subtitles | في الواحدة ودقيقة قتل .. الرئيس وفي الواحدة ودقيقتان إنتحر |
Jennifer, creemos que es posible que Ryan se suicidara... | Open Subtitles | هل تعتقدين ممكن أنه قد إنتحر |