"إنتظر حتى" - Translation from Arabic to Spanish

• Espera a
• Espera hasta que
• Espera que
• Espere a que
• esperó hasta
• Esperen a que
• esperar hasta
• Espera hasta la
• Esperen hasta que
• Ya verás

Espera a que vuelva... definitivamente no voy a quedarme tranquilo con esto.
إنتظر حتى أعود أنا لن أقوم بأشياء مثل تلك أبدا

Espera a que te agarre afuera, te dejaré inmóvil.
إنتظر حتى احصل عليك فى الخارج، وجه بغيض. أنا سأَشلك

¡Espera a que vayamos a la ciudad! Tengo una idea.
إنتظر حتى نضرب البلدة الكبيرة هذا يعطينى فكرة

Toma las facturas. Espera hasta que bajen el equipo. - Debo ir al hotel por un minuto.
هذه فواتيرك.إنتظر حتى ترسوا المعدات على الشاطىء على أن اعود إلى الفندق.

Espera que le diga a Baby D. ¡Ella te va a matar!
إنتظر حتى أخبر دي عن الطفل الرضيع هي ستضربك

Olvidé decírselo, una vez que tenga el código, Espere a que se retire del sistema antes de entrar.
نعم؟ نسيت أن أقول لك، بعد أن تدخل الرمز إنتظر حتى يتوقف عن إستخدام نظامه قبل أن تدخل إليه

Espera a que lo pinte y ponga el motor a punto.
إنتظر حتى أَعطيه شغل لطلاءِ، الشوربة فوق المحرّكِ.

Espera a ver la nota de química antes de llegar a una conclusión.
إنتظر حتى ترى شهادة الكيمياء خاصتي قبل أن تتوصل إلى أي إستنتاجات

Ya lo creo. Espera a ver cómo le brilla el pelo.
تُراهن ، إنتظر حتى ترى كيف يبدو فروه مُشرقاً

Si me crees hostil ahora, Espera a esta noche.
أتظنني عدائية الآن؟ إنتظر حتى تراني الليلة

Espera a ver lo que queda en el disco.
إنتظر حتى ترى بقية الديسك نحن نعلم بأنهم استغلوا هذا

Tu pobre estómago Espera a que tengas que explorar con ellos islas extrañas y conozcas a tus primeros caníbales.
أترى معدتك إنها لضعيفة إنتظر حتى تجد جزيرة غريبة وتلتقي بأكلي لحوم البشر

Escucha, si estás disfrutando este pequeño viaje al pasado, Espera a ver el otro recuerdo del pasado que trajimos.
إسمع، إذا كنت تستمتع بهذه الرحلة الصغيرة بذكريات الماضي، إنتظر حتى ترى الشيئ القديم الذي احضرناه من الماضي هنا

De acuerdo, apágalo. Espera hasta que esta mujer tenga su gato.
حسنا أغلقة و إنتظر حتى تحصل هذه ألسيدة على قطتها

Espera hasta que una de tus ex-novias venga a visitarte.
إنتظر حتى تأتي إحدى خليلاتك السابقات للزيارة

Espera hasta que llegue a tu posición, luego sácala.
إنتظر حتى أصل للموقع المناسب ومن ثم إستدرجه بعيداً

Sólo Espera que la Doctora esté dentro, ¿de acuerdo, amigo?
حسنا، فقط إنتظر حتى تصبح الدكتورة في الداخل، حسنا؟

Y, lo más importante, Espere a que él introduzca el tema.
وعلاوة على ذلك ، إنتظر حتى يثير هو بالموضوع

esperó hasta que vio que la gente tenía armas.
إنتظر حتى رأى ذلك الحشد الذى يحمل الأسلحة

¡Esperen a que ponga su cándido trasero en el inodoro!
إنتظر حتى يضع مؤخرته الغير متوقعة على الكرسي

Puedes esperar hasta estar en la cama para cerrar los ojos.
إنتظر حتى تذهب لسريرك وأغمض عيناك يا ماكس

Espera hasta la puesta del sol... cuando la oscuridad de la noche haya caído entra en el jardín que hay al final de la ciudad y avanza hasta ver una tienda con luz...
إنتظر حتى مغيب الشمس وعندما يحل الظلام إذهب إلى الحديقة في نهاية المدينة

Si encontramos una resistencia fuerte y debemos bajar lejos del sitio de aterrizaje Esperen hasta que unamos nuestras fuerzas antes de atacar al generador.
لو قابلونا بمقاومة قوية قم بإبعاد القوات عن منطقة الهبوط إنتظر حتى نلتحق بقواتنا قبل أن تهجم على مولد الطاقة

Ya verás cuando se entere de mi regalo de bodas. Estará tan orgulloso de ti.
إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك