"إنقاذي" - Translation from Arabic to Spanish

• salvarme
• salvado
• salvar
• rescate
• salvé
• salvada
• rescatada
• salvó
• ayudarme
• rescatado
• salve
• salvarle
• rescaten

Un tribunal del otro mundo. En teoría, pueden salvarme a mÍ y a mi bebé.
عبارة عن محكمة في العالم الآخر على إفتراض أنهم يستطيعوا إنقاذي انا وطفلي

Al salvarme, te exhibiste como un potencial enemigo un blanco que intentarán desacreditar o destruir.
بمحاولة إنقاذي جعلتِ نفسك عدو قوي هدف سيسعون إلى تشويه سمعته أو تدميره

Sí, sí. Crees que si puedes salvarme, le probarás que se equivoca.
أجل، تخال أنّك إذا تمكنت من إنقاذي فستثبت أنه مخطئ.

Me arrepentiré de haberte salvado hace años.
لا تجعلني أندم على إنقاذي لك . منذ ثلاثة سنوات

Diferencia de ningún tipo marcaron una diferencia en las medidas extraordinarias que prepararon los equipos de rescate para salvar mi vida, para salvar tantas vidas desconocidas como pudieron, y poniendo sus propias vidas en peligro.
و ايّ اختلافات من نوع آخر لم يُلتفت إالبها. كل تلك المسافة الطويلة التي كان رجال الانقاذ يستعد لقطعها، من أجل إنقاذي ، من أجل انقاذ ماستطاعوا. وتعريض أنفسهم للخطر،

Deben interesarte. Tú eres el único que puede salvarme.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

El pastel de pantalones ya no puede salvarme. Lo único es un pastel de barro.
فطيرة السروال لا يمكنها إنقاذي الآن ، الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذي هو فطيرة الوحل

En verdad, no tengo intención de salvarme de mí mismo.
في الحقيقة ، ليس لدي أي رغبة في أن يتم إنقاذي من نفسي.

Está usando... toda su fuerza para salvarme.
لكنه يستعمل كل قوته ليحاول إنقاذي

Gracias por salvarme de ese pequeño Gnomo Estaba a punto de estrangularle
شكراً لك على إنقاذي من ذاك القزم كنت على وشك أن أخنقه

¿sabes por qué mis amigos no se detuvieron solo para salvarme? No
هل تعلم لم أصدقائي لم يتوقفوا لمجرد إنقاذي

Quiero agradecerte por salvarme. Por salvarnos.
أريد أن أشكرك على إنقاذي, إنقاذنا جميعاً

Fuiste en contra de los consejos de los médicos, no porque quisieras salvarme sino porque no podrías soportar tener un inválido como hijo.
لقد كنت ضد نصيحة الأطباء لا لأنك تريد إنقاذي بل لأنك لا تتحمل وجود ابن كسيح لك

Y esperas salvarme de un destino fatídico.
ولذا تأملين إنقاذي من مصير شريّر

Pero nunca trató de salvarme. Ella también es parte de eso.
لكنها لم تحاول إنقاذي , إنّها جزء من ذلك أيضا

Envié una señal de socorro, espero que Ryuzaki trate de salvarme.
لقد أرسلت إشارة الإستغاثة أرجو أن يحاول ريوزاكي إنقاذي

¿Así me pagan por haber salvado sus peludos pellejos?
هل هكذا ترد الجميل لي بعد إنقاذي لفروك ؟

No me puede salvar. No puede venir debido a ti.
لا يستطيع إنقاذي لا يستطيع أن يأتي بسببك

Me salvé, pero no sé a dónde me llevó la marea.
بعد إنقاذي لم أعرف كم مر بي من الوقت

Aunque fui salvada y demás, me...
أعني, رغم أنه تم إنقاذي وكل شيء أنا فقط..

Pasé meses sola en esa isla... hasta que finalmente fui rescatada por un barco que pasaba.
,قضيت أشهر وحيدة علي الجزيرة حتي تم إنقاذي أخيراً .من قِبل سفينة مارة

Para un esclavo que nos salvó a mí, Y para Yochabel de morir bajo los bloques.
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار

De verdad, tienes que ayudarme o saldré a suicidarme de un tiro.
حقّاً، عليك إنقاذي وإلاّ فسأخرج وأقتل نفسي

Fui rescatado por un africano... que me salvó... y me curó... y me mostró mi verdadero ser.
‫تم إنقاذي من قبل شخص إفريقي ‫أنقذني، وعالجني ‫وأراني بأم عيني

Recuerden que les salve sus vidas cuando pasemos la colecta.
تذكرا إنقاذي لحياتيكما عندما نقدّم صحن العطاء الأسبوع القادم

Solo me agradecía por salvarle la vida, y le costó mucho esfuerzo.
كانت فقط تشكُرني على إنقاذي لحياتها و قد تطلب هذا الكثير منها

Pero no voy a esperar a que me rescaten ni a morirme.
نعم ولكني لن أنتظر إلى أن يتم إنقاذي ولن أنتظر الموت