"إنّك في" - Translation from Arabic to Spanish

• Estás en
• Estás de
• Usted está en

Estás en etapa tres, ¿no?
إنّك في المرحلة الثالثة من المرض أليس كذلك؟

Tú Estás en la mía, y, puesto que yaces con una daga enterrada por tu propio hermano amado, no te queda más que escucharme.
إنّك في رأسي. وبما أنّك راقد مُخنجَر من قبل أخيك الحبيب، فلا خيار لديك إلّا الإنصات.

Así que dices que Estás en conflicto con aquellos que engendré.
قلت إنّك في صراع مع سلسلة المتحوّلين عنّي.

Entonces dices que Estás en conflicto con aquellos de mi línea.
إذن تقول إنّك في صراع مع أولئك الذين من سلسلة تحوُّلي.

Estás en medio de una metamorfosis que no puedes comprender.
إنّك في خضام طور التحوُّل وتعجزين عن الاستيعاب.

Sé que Estás en serios problemas.
أعلم إنّك في مشكلة حقيقية،

Tú Estás en tu ordenador y yo en el mío.
إنّك في حاسوبك. وأنا في حاسوبي.

Sé que Estás en serios problemas.
،أعلم إنّك في مشكلة حقيقية

Para ser más precisos, Estás en una zanja del bosque nacional Ángeles.
لأكون أكثر دقة، إنّك في خندق في غابة (آنجليز) الوطنيّة.

Puedo tomar el relevo de aquí. Clark dice que Estás en descanso.
بوسعي تولّي الأمر من هنا، (كلارك) يقول إنّك في استراحة

Estás en peligro de perder a todos los que de verdad se preocupan por ti.
إنّك في خطر فقدان كل من يهتم بأمرك.

Estás bien. Estás en mi casa.
أنت بخير إنّك في منزلي

Estás en un grave problema, Hugo. Las noticias piensan que tú hiciste esto.
إنّك في مأزق فظيع يا (هيوغو)، تعتقد نشرات الأخبار أنّك فعلتَ هذا

Estás en el hospital.
إنّك في المستشفى

Estás en el bando perdedor.
إنّك في الجانب الخاسر.

Estás en el apartamento de la Lucille equivocada, a menos que estés buscando un Bob Mackie original, la parte tramposa podría ser cierta.
أيضاً، إنّك في الشقة الخاطئة إلاّ إذا كنت تبحث عن اسطوانة (بوب ماكي)، الأصلية وإلأ قد تكون خائناً حقاً

- Mark, Estás en nuestro cuarto. - ¿Estoy en su cuarto?
ـ (مارك)، إنّك في غرفتنا ـ أنا في غرفتكم؟

Estás de buen humor por primera vez en esta década. Para con eso.
إنّك في مزاج طيّب لأوّل مرّة منذ 10 سنين، كفّ عن هذا.

- Usted está en gran forma, Beck. - Estoy en gran forma.
ـ إنّك في وضع جيّد، (بيك) ـ أنني في لياقة جيّدة