"إن مات" - Translation from Arabic to Spanish

• Si muere
• Si él muere
• si murió
• Si se muere
• si está muerto
• si el muere

Si muere aquí, significa que muere en el mundo real, y le perderé para siempre.
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي و سأخسره إلى الأبد

Si mejora, tengo razón. Si muere, Uds. tienen razón.
إن تحسن أكون محقاً و إن مات تكونوا محقين

Si escapa, muda su negocio, abre otro canal y todos perdemos, pero Si muere, todos ganamos.
ريجيو يهرب و ينتقل لمكان آخر و يبدأ أنبوب جديد و لكن إن مات و الكل يربح

Si él muere nosotros podemos vivir.
إن مات سوف نعيش وإن عاش سوف نموت

Pero Si él muere, está en usted.
ولكنه إن مات سيكون على عاتقك

Polio, pero sólo si murió hace mucho tiempo.
شلل الأطفال ، ولكن إن مات منذ فترة طويلة

Si se muere, soy un hombre lobo de nuevo, ¿de acuerdo?
إن مات سأضحى مذؤوبًا من جديد، اتّفقنا؟

No si está muerto.
ليس إن مات.

¿Y qué pasa Si muere antes de que extraigamos el patógeno?
وما الذي سيحصل إن مات قبل أن نستخرج الجراثيم؟

Y Si muere estando en su mente, tú también podrías morir.
و إن مات و أنتَ في تفكيره، فيمكن أن تموت أيضاً.

Una célula es donde estás va a terminar Si muere allí en su reloj.
الزنزانة ستكون نهايتك إن مات بالداخل تحت حراستك

A nadie le importará Si muere el jefe de un cártel.
لن يلقي أحدٌ للأمر بالاً إن مات رئيسُ العصابة

Si muere, ninguno de nosotros lo encontrará, no hasta que algún otro asesino intente usarla contra ti.
إن مات فلن يجده أحد منّا إلّا حين يحاول قاتل آخر قتلكم به.

Si muere gente hoy, es por las decisiones que toman.
إن مات أناس اليوم، فسيكون بحكم الخيار الذي اتخذوه.

Sí, Si muere dirán que tú lo hiciste.
نعم، نعم، لإنه إن مات سيقولونانكمن فعلذلك .

Si muere porque no puedo cruzar el pasillo...
ــ إن مات بسبب رفضك السماح لى بالعبور...

Si mi hijo es herido... o que Dios no lo quiera, Si él muere... la haré responsable.
إن تأذى ابني... ولا سمح الله، إن مات... سأحملك المسؤولية.

- Vamos. Si él muere, Garvin se sale con la suya. ¿Por qué hiciste esto, Cooper?
بحقك، إن مات فـ(جارفن) سيفلت من هذا الأمر لماذا فعلت هذا يا(كوبر)؟

Si él muere, cariño, te mudas.
- إن مات يا عزيزتي، سوف تنتقلين للخارج

si murió, ¿dónde están sus restos?
إن مات, أين بقاياه؟

Si se muere, hazmelo saber
إن مات , فأعلمني بذلك

Entiendame viejo, si el muere, ¡Tú mueres!
افهمني أيها العجوز إن مات فستموت