el niño sano que analizamos dio positivo para virus Echo 11 y anticuerpos de CMV. | Open Subtitles | به الأجسام المضادة لفيروس إيكو 11 و تضخم الخلايا أيضاً |
Analizaremos a las madres en busca de virus Echo, CMV y parvovirus. | Open Subtitles | إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو |
Echo es como el ejemplo viviente del mejor futuro posible de la niña. | Open Subtitles | أن إيكو تعيش أفضل مستقبل متوقع لتلك الفتاة |
Eco 2, entren vía el servicio de túneles... y aseguren el nivel 3. | Open Subtitles | إيكو 2، أدخل عبر فتحات الأنفاق وأمن المستوى الثالث |
Papá Eco, las celdas de la 1 a la 8 están abiertas. | Open Subtitles | إيكو دادي، الزنزانة 1 عبر الثامنة مفتوحة |
Quiero que considere ser controlador de Echo. | Open Subtitles | أأنت تغلقين العملية ؟ أود أن تهتم بان تكون راعي إيكو |
Olvídate de volver a la tienda, ¿vale? . ¿Puedes llevar a Casey a mi apartamento de Echo Park? | Open Subtitles | لا تاتي إلى المتجر ، أذهب به إلى شقتي في منتزه إيكو هناك مفتاح أسفل المشاية |
Soy el agente Echo Mike llamando a todos los agentes en tierra. | Open Subtitles | هذا العميل إيكو - مايك، يتصل بجميع العملاء على الأرض. |
Sólo estaba pasando bien en Echo Park, mirando el lago, quien debe acercarse furtivamente a mi lado pero el agente especial Jay Griffin. | Open Subtitles | كنت أستمتع بنفسي فحسب في متنزه إيكو أنظر للبحيرة ثم جاء بجانبي |
En 1995, Echo inició proyectos de preparación y prevención en América Latina, África, Asia y los nuevos Estados independientes, y continuó financiando seis proyectos que había iniciado en 1994. | UN | وفي سنة 1995، استهل إيكو 27 مشروعا من مشاريع التأهب لوقوع الكوارث واتقائها في كل من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والدول المستقلة حديثا، وواصل تمويل ست مشاريع كانت قد استهلت في سنة 1994. |
Kashmir Hill: Por mi cumpleaños el año pasado, mi marido me regaló un Amazon Echo. | TED | كاشمير هيل: بمناسبة عيد ميلادي السنة الماضية أهداني زوجي جهاز "أمازون إيكو". |
Básicamente, empezábamos cada mañana gritando la frase al Echo Dot. | TED | لذلك كنا نبدأ يومنا بشكل أساسي بالصّراخ بهذه العبارة لجهاز "إيكو دوت". |
848 East Kensington, Parque Echo. | Open Subtitles | إنها في ½848 شرق كنسغتون، متنزه إيكو |
Los bebés enfermos dieron positivo para el virus Echo 11. | Open Subtitles | كل المرضى كانوا مصابين بفيروس إيكو 11 |
Por aquí no ha pasado ningún equipo Eco. Algo no esta del todo bien. | Open Subtitles | لا يجد أي أحد من فريق إيكو إستطاع أن يعبرها |
Eco 1, lo tenía en la mira. Los sensores de calor fallan, es un animal frío. | Open Subtitles | يا إيكو انك ثبت الرادار عليه أنه أبرد من المبانى فتركته الصواريخ |
Carmen Elizabeth Juanita Eco Sky Brava Cortez. | Open Subtitles | كارمن إليزابيث خوانيتا إيكو سكاي برافا كورتز إسمك؟ |
Quebec 4 Delta, habla Eco 5 Charlie. Solicito evacuación médica con prioridad. | Open Subtitles | إلى بيث 4 دلتا هذا إيكو 5 تشارلي نريد الخدمات الطبية بشكل أقصى |
El Manejador desapareció y los signos vitales de Eco son-- | Open Subtitles | أن معاونها غير موجود ، وأعضاء إيكو الحيوية |
:: Eiko Ikegaya, Jefe Adjunto del Servicio de Políticas y Mejores Prácticas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | :: إيكو إيكيغايا، نائب رئيس دائرة السياسات وأفضل الممارسات، إدارة عمليات حفظ السلام |
Finalmente, Italia ha llevado a la práctica la decisión adoptada por el Consejo de Desarrollo de la Unión Europea el 25 de noviembre de 1994 de establecer un programa de acción conjunta por un monto de 60 millones de ecus. | UN | ٣٩ - وأخيرا، عملت إيطاليا على تنفيذ القرار الذي اعتمده مجلس التنمية التابع للاتحاد اﻷوروبي في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، بشأن تنفيذ برنامج عمل مشترك قيمته ٦٠ مليون وحدة نقدية أوروبية )إيكو(. |
La A.D.T.D. ha pedido un equipo de noticias americano de ECO-TV. | Open Subtitles | المنظمة الإرهابيّة طلبت طاقم محطة الأخبار الأمريكية (إيكو) |
Dentro de la agencia, conocen a este hombre como Aiko Tanida, el hermano menor de Mako. | Open Subtitles | بالوكالة, هنالك الرجل المعروف بـ " إيكو تانيدا ". أخ " ماكو " الأصغر . |
Sr. Ikuo Kuroiwa, Director General del Centro de Estudios para el Desarrollo, Instituto de las Economías en Desarrollo, Chiba, Japón | UN | السيد إيكو كورواوا، المدير العام، مركز دراسات التنمية، معهد اقتصادات البلدان النامية، شيبا، اليابان |
También tomé estas cerillas. Creo que al tipo le gusta el Club Ekko. | Open Subtitles | لقد إلتقطت أعواد الثقاب هذه، أعتقد أن يحب الذهاب لنادي (إيكو) |
Warrior, aquí Eco-Bravo-Nueve. | Open Subtitles | (واريور)، هنا (إيكو - برافو - تسعة). |
Sr. Iccho Itoh, Alcalde de Nagasaki; | UN | السيد إيكو إيتوه، عمدة ناغاساكي؛ |
El Sr. Eko Prasojo se graduó en la Facultad de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad de Indonesia. | UN | تخرج السيد إيكو براسوجو من كلية العلوم الاجتماعية والسياسية بجامعة إندونيسيا. |