"إيمّا" - Translation from Arabic to Spanish

• Emma

No mientras sigas queriendo a Emma.
{\pos(190,210)}(طالما أنّك متعلّقٌ بـ (إيمّا

No había dicho nada antes por que sabía que Emma era una buena persona.
لم أقل أي شيء من قبل لأني أعرف بأن (إيمّا) شخص جيد

Emma vió la foto. Está rota.
.لقد رأت إيمّا الصورة .وهي ممزقة الآن

Está mintiendo, mira su ropa. - Es del mismo mundo que Emma y Nieves.
إنّه يكذب، انظري إلى ثيابه إنّه مِنْ عالَم (إيمّا) و (سنو) ذاته

Algo que podría ser usado para contactar a Emma, para llegar a ella.
شيئاً أستطيع استخدامه للتواصل مع (إيمّا) و أصل إليها، أنا متأكّد

Emma fue con Garfio y Neal a capturarla. Así es como saldremos de la isla.
ذهبَت (إيمّا) مع (هوك) و (نيل) للإمساك به و هو وسيلتنا لمغادرة الجزيرة

Has llamado a Emma Swan de los Cazarrecompensas de la Gran Manzana.
أنتَ تتّصل بـ (إيمّا سوان) صاحبة "بيغ آبل" لتسليم الاستدعاءات

Hace mucho, una profecía me dijo que me guiarías a ello, Emma.
قبل وقت بعيد، أطلعتني نبوءة أنّكِ سترشدينني إليها يا (إيمّا)

Hemos ido demasiado lejos en este camino. Tenemos que proteger a Emma.
قطعنا شوطاً طويلاً في هذا الدرب وعلينا أنْ نحمي (إيمّا)

Basta de riñas familiares. ¿Nos ayudarás a encontrar a Emma o no?
كفى مشاحنات عائليّة هل ستساعديننا للعثور على (إيمّا) أو لا؟

- Al menos intento salvar a Emma. - ¿Qué quieres decir con eso?
حذارِ يا صاحبة الجلالة، فعلى الأقلّ أنا أفعل شيئاً لإنقاذ (إيمّا)

Bueno, también has contestado mi primera pregunta. No eres la misma Emma.
ها قد أجبتِ عن سؤالي الأوّل أيضاً لستِ (إيمّا) نفسها

Belle, fui el Sr. Oscuro. Conozco a Emma mejor que ella misma.
كنت القاتم يا (بِل) وأعرف (إيمّا) أكثر ممّا تعرف نفسها

Emma, fuiste la Oscura por seis semanas y aceptaste la oscuridad sólo por amor.
كنتِ القاتم يا (إيمّا) لستّة أسابيع وما أذعنتِ للظلام سوى بدافع الحبّ

No, Emma, no nos iremos del pueblo. No huiremos de nuestro sommelier.
لن نترك البلدة يا (إيمّا) لن نهرب مِنْ مقدّم نبيذنا

Genio de la Lámpara, deseo que me envíes donde está Emma Swan.
يا مارد الفانوس، أتمنّى الذهاب إلى حيث ذهبت (إيمّا سوان)

Si Emma no está para acabar con el Hada Negra, lo haré yo.
إنْ لمْ تكن (إيمّا) هنا لتنازل الحوريّة السوداء سأنازلها أنا إذاً

Si Emma lo mata, se oscurecerá y la luz se destruirá igualmente.
وإذا (إيمّا) قتلته، ستلطّخ نفسها بالظلام ويخمد النور بكلّ الأحوال

La reunión será presidida y moderada por la Vicepresidenta del Consejo, Excma. Sra. María Emma Mejía Vélez (Colombia).
وسيرأس الجلسة ويديرها نائبة رئيس المجلس، سعادة ماريّا إيمّا ميخيا فيليز (كولومبيا).