Obispo de Roma Un nuevo Santo Padre | Open Subtitles | أسقف روما , ابانا المقدس الجديد |
Lo conozco, Santo Padre y sé que siempre tienes muchos objetivos a la vista. | Open Subtitles | انا اعرفك ابانا المقدس واعلم ان لديك الكثير من الغايات. |
Hay muchas más, Santo Padre en este Vaticano suyo. | Open Subtitles | هناك الكثير, ابانا المقدس, في الفاتيكان الذي لديك. |
Rogaría al Santo Padre dar a estas tropas su bendición ya que bien podrían morir mañana. | Open Subtitles | انا اطلب من ابانا المقدس ان يعطي القوات بركته الذين ربما سيموتون غدا |
Hubo explosiones anoche, Santo Padre pero no truenos. | Open Subtitles | كانت تلك انفجارات ليلة امس, ابانا المقدس, لم يكن رعد. |
Y si supieran, Santo Padre, de sus cuentas personales quemarían el banco hasta los cimientos. | Open Subtitles | واذا علموا, ابانا المقدس عن حساباتك الشخصية سيحرقون البنك على الأرض. |
Es algo que probablemente debería callarme, el Santo Padre confió en mí como si fuera su hijo... pero la carga me es demasiado pesada. | Open Subtitles | إنهُ لشيء من المفترض أن أبقيه لنفسي، لأن ابانا المقدس يعتبرني كإبن له.. لكن الأمر ثقيل لأكتمه. |
Nos han golpeado desde dentro, asesinando a nuestro Santo Padre, y amenazándonos a todos con la destrucción por medio de su nuevo dios: | Open Subtitles | وهذه المرة يضربون من الداخل ! أغتيال ابانا المقدس |
¿Nos encontraremos otra vez, Santo Padre? | Open Subtitles | هل سأراك مرة اخرى, ابانا المقدس ؟ |
Y el Santo Padre me ha dado completa autoridad para-- | Open Subtitles | و ابانا المقدس اعطاني كل الصلاحية لــ |
Tengo asuntos sin terminar con el Santo Padre. | Open Subtitles | مباركتي لم تنتهي مع ابانا المقدس. |
Si me disculpa, Santo Padre. | Open Subtitles | اعذرني, ابانا المقدس. |
¿Me está escuchando, Santo Padre? | Open Subtitles | هل سمعتني, ابانا المقدس ؟ |
Perdóneme, Santo Padre. | Open Subtitles | اعذرني, ابانا المقدس |
No, Santo Padre. | Open Subtitles | كلا, ابانا المقدس |
Debería irse, Santo Padre. | Open Subtitles | يجب ان تغادر, ابانا المقدس |
Lo mismo que el Santo Padre. | Open Subtitles | مثل ابانا المقدس. |
Permítame, Santo Padre. | Open Subtitles | دعني, ابانا المقدس |
Este es el juicio de Dios, Santo Padre. | Open Subtitles | انه حكم الرب, ابانا المقدس. |
Que Dios le proteja, ¡Santo Padre! | Open Subtitles | يحفظك الرب, ابانا المقدس! |