"ابتسمي" - Translation from Arabic to Spanish

• Sonríe
• Sonrie
• Sonría
• sonreír
• sonrisa
• Sonríele
• sonrisita
• sonriendo

Sonríe. Sé que soy malo, pero todo es para ti.
هيا ، ابتسمي ، أعرف أنني كنت سيئ السلوك ولكنني فعلت كل هذا من أجلك

Cómpralos juntos. Cómpralos por separado. Sonríe. ¿Qué te pasa?
اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك

Siempre que entres en una habitación, Sonríe.
دائما ابتسمي عند دخول الغرفة عزيزتي

Ahora solo mira la camara, moja la galletita en la leche, come un gran bocado, y Sonrie bien....perfecto.
و الان انظري لعدسة الكاميرا اغمسي البسكويت في الحليب و اقضمي منها قضمة كبيرة ثم ابتسمي

Dos a la izquierda, dos a la derecha, y llegamos. - Si ves a alguien, Sonríe.
إلى اليسار ثم إلى اليمين، ونصل إذا رأيت أي أحد ، ابتسمي

Comprendo que no puedas verme, pero Sonríe.
أَفْهمُ بأنّك لا تَستطيعين رُؤيتي لفترة، لكن ابتسمي

- Sonríe y el mundo... - ¡Perdóname! ¡Perdóname!
.. ــ ابتسمي والعالم سوف ــ المعذرة، أنا آسفة

No tendrás problemas. Sólo Sonríe y actúa como sueles hacerlo.
ستكونين على ما يرام ابتسمي فقط وتصرّفي على طبيعتكِ

Por Dios, Sonríe. Cualquiera pensaría que hemos peleado.
لمجرد الشفقة ابتسمي يا امرأة أي شخص سيعتقد أننا متخاصمان

Sonríe como la asesina que eres.
ابتسمي كالقاتلة التي أنتِ عليها

¡Uno, dos, tres! Sonríe un poco. Sonríe, vamos, ahora.
واحد، اثنان، ثلاثة ابتسمي قليلاً، ابتسمي، هيا

Sonríe y di gracias, o te compraré un GPS.
ابتسمي و اشكريني والا سأحضر لكِ جهاز تحديد للمواقع

Pero recuerda, te estás divirtiendo, así que... Sonríe.
لكن تذكري.انت تحظين بوقت ممتع لذا ابتسمي

Sonríe. Niko vale la pena. Que mal que no tengamos una cámara.
ابتسمي, نيكو يستحقه من السيء حقا اننا لانملك كاميرا

Simplemente Sonríe mientras, cariño.
فقط ابتسمي لتجتازيها عزيزتي ♪ لن احب مجددا ♪

Sonríe. Solo una vez, para el archivo.
ابتسمي ابتسامة واحدة من أجل التصوير

Sonríe, Olivia. Sonríe.
وأنا أقوم بعملي ابتسمي يا أوليفيا، ابتسمي

Si empiezas a meterte de lleno, simplemente Sonrie.
وإن شعرتِ إنّك عالقة... ابتسمي

Sharks de la Costa Oeste, que la suerte de Herkie les Sonría como me ha sonreído a mí.
أوه ، أسماك قرش الساحل الغربي قد اصبح له حظ هيرك. ابتسمي له ، فقد ابتسم لي

Tienes que sonreír, saludar y tan sólo divertirte.
لذا سيري بشموخ ، ابتسمي أشيري للجمهور ، واستمتعي

Sólo quiero que busque en el mono y da y dame una sonrisa. sonrisa en el mono
لقد أردتك أن تنظري للقرد و تبتسمي لي ابتسمي للقرد

Sonríele al caballero y te daré un dulce.
ابتسمي للسيد و سوف تحصلين على حلوى

Dale, mami, una sonrisita. ¡Una sonrisita!
أمي، ابتسمي ابتسامة صغيرة فقط!

Ahora, mi pequeña Hatsi, Vamos a trabajar. Vamos cariño, sonriendo.
هيا عزيزتي ابتسمي