"ابتعد عني" - Translation from Arabic to Spanish

• Aléjate de mí
• ¡ Suéltame
• Quítate de encima
• Vete
• Suéltenme
• Aléjate de mi
• ¡ Déjame
• Aléjese de mí
• Apártate de mí

Aléjate de mí, Hugo Cabret o te llevaré a la oficina del inspector.
ابتعد عني يا هيوغو كابري وإلا سآخذك إلى مكتب مفتش المحطة

- Aléjate de mí. Aléjate de mí. Ahora los sabes todo.
ابتعد عني ، ابتعد عني لقد عرفت الآن كل شيء

Aléjate de mí, y del amor y de la compasión... y de todas las cosas que hieren a la gente.
ابتعد عني ، عن الحب ، عن الشفقة وعن كل ما يفسد الناس

Mira, yo cumplí mi palabra. Ella está libre. - Así que ahora suéltame.
اسمع، حافظت على وعدي، إنها حرّة، لذا ابتعد عني الآن

Ay, Ramón, tu pene es tan poderoso que me vengo. Bueno, gracias, Quítate de encima.
"رامون"، جسدك قوي للغاية، أشعر بالانفعال حسن، شكرا، ابتعد عني الآن

Guarda tu lástima. Sólo necesito descanzar. Ahora, Vete de aquí.
اعفني من شفقتك، أحتاج لبعض الراحة فحسب، والآن ابتعد عني

¡Déjenme, malditos policías! ¡Suéltenme!
ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني

¡Aléjate de mi... pequeño monstruo con ojos de insecto!
ابتعد عني أيها الصغير مثل عين الخنفساء

- ¿Sabes qué quiero decir? - Ray, déjame en paz.
ـ أتعرفين ما أعنيه ـ ابتعد عني يا راي، وأتركني وشأني

Aléjese de mí ahora o le juro que haré que su familia se alimente de comida de perro directo de la lata.
ابتعد عني الان، وإلا أقسم سأجعل عائلتك تأكل طعام الكلاب من العلب

¡Aléjate de mí! ¡Tú y ese apestoso perro pulgoso!
ابتعد عني , انت وهذا الهجين القذر خاصتك..

Aléjate de mí!
ابتعد عني ساعدنا بنقل الأشياء لنخرج من هنا بسرعة

Apártate de mí. Largo. Aléjate de mí.
ابتعد عني هيا ابتعد اتركني لوحدي

¡Maldito sureño loco! ¡Aléjate de mí!
الوغد القروي المجنون ابتعد عني

¡Aléjate de mí, pervertido! ¿Estás tratando de matarme?
ابتعد عني يا خسيس انت تحاول قتلي؟

¡Suéltame! Hace como 100 grados. Suéltame.
ابتعد عني الحرارة هنا كأنها 250 درجة ابتعد عني

Suéltame, viejo. Oye, no te preocupes, viejo. Esto no ha terminado.
ابتعد عني يا رجل لا تقلق يا رجل، الأمر لم ينتهي

¡Quítate de encima! Vamos tonta bola de pelos!
ابتعد عني ، يا كرة الفراء الكريهة

Vete a la mierda. Lo único que hacemos es tirar mierda.
ابتعد عني حقاً يا رفيق كل ما نفعله هو تبادل التفاهات

Suéltenme, maldición. Sólo intento hablar con él.
ابتعد عني أنا أحاول التحدث معه

- Aléjate de mi Castle, tengo amigos.
ابتعد عني يا كاسل لدي أصدقاء كما تعلم

-¡Ve a jugar tu juego a otro lado! -¡Déjame!
فلتلعب لعبتك في مكان آخر ابتعد عني بحق الجحيم

Aléjese de mí, o lo cortare.
ابتعد عني , وإلا سأقطعك