"ابحث" - Translation from Arabic to Spanish

• buscando
• Encuentra
• Busca
• Mira
• buscar
• busco
• Ve
• mirando
• investigando
• Encuentren
• Revisa
• Encontrar
• buscaba
• ver
• busqué

Y encontré el mismo tipo de rechazo que recibí cuando estaba buscando el apartamento.
و تلقيت ذات الرفض هناك الذي تلقيته عندما كنت ابحث عن شقق.

He estado buscando una razón para no echarlo en el próximo vertedero de desechos.
لقد كنت ابحث عن سبب لعدم التخلص منك فى مقلب القمامه القادم

Encuentra un trozo de vidrio y coloca tu mano encima. ¡Hágalo! Ahora!
أنظر، ابحث عن قطعة زجاج وضع يدك عليها، افعلها الأن.

Busca una forma de demostrar tus capacidades y talentos más allá de tu currículo y carta de presentación.
ابحث عن طريقة لعرض مهاراتك وقدراتك الخاصة بعيدًا عن الطريقة التقليدية، سيرة ذاتية وطلب العمل.

Mira en el baúl, algo habrá. Y no lo tires todo por ahí.
ابحث في الحقيبة الكبيرة قد تجد شيئًا لكن لا تحدث فوضى

En lugar de buscar al buitre, hay que buscar plumas y huesos intactos.
بدلاً من أن تبحث عن النسور ابحث عن الريش والعظام النقية.

Hace varios dias que no lo veo. Yo tambien lo busco. Bueno.
إنه لم يرجع من بضعة ايام أنا أيضاً ابحث عنه

Pensaba que finalmente había encontrado el alma gemela que había estado buscando toda mi vida.
يبدوا لي اني اخيرا وجدت عديل روحي اللذي كنت ابحث عنه طوال حياتي

Estoy buscando información sobre una estatuilla con una princesa montando una cortadora de césped que tiene el nombre de su compañía.
انا ابحث للحصول على بعض المعلومات عن تمثال مع اميرة تركب قطاعة اعشاب، والتي يوجد عليها اسم شركتكم

Mira en mis ojos y diles que te estaba buscando cada día, cada noche, por cinco largos años.
انظر في عيني وأخبرهم بأني كنت ابحث عنك بكل يوم، وبكل ليلة، لخمس سنوات طويلة

Pintura o fotografía, estoy buscando los artistas más frescos que podamos hallar.
اللوحه او التصويرانا ابحث عن فنانين طازجين يمكن ان نجدهم

"Encuentra alguien que lo maneje, no podemos estar mostrando nuestra cara por aquí."
ابحث عن شخص يقوم بذلك لن نظهر وجوهنا في هذا المكان

Sal y Encuentra esos auténticos ejemplos de ironía.
إذهب و ابحث عن هذه الامثلة الحقيقة لسخرية القدر

Así que nunca pienses que no tienes poder, incluso si no te sientas en una posición de poder, pero Encuentra a otras personas para apoyarte y da el debate.
لذلك لا تظن أبدًا أنك لا تملك القوة حتى لو كنت لا تجلس منزلة سلطة ولكن ابحث عن أشخاص آخرين لدعمك واصنع القضية

Cade. Cuando lleguemos a Pompeya Busca un edificio de pie de 4 pisos.
كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق.

A menos que podamos frenarlo un poco. Busca sedantes, pastillas para dormir.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

Ve a buscar a Billy Hyatt y llévale a la antigua misión.
ابحث عن شاب اسمه بيلي هيات واخرجه ليعود لوظيفته القديمة

busco casos donde la amenaza de perder otra vida es más inminente.
ابحث عن قضايا حيث خطر فقدان حياة اخرى وشيك للغاية

El sábado por la mañana estaba mirando en su escritorio en el cuarto.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

Y estoy investigando a cualquiera con acceso de alto nivel que estuviera involucrado en la elección del superviviente designado.
وأنا ابحث عن أحدهم ذو صلاحيات عالية للدخول والتواجد في اي مكان في اختيار الناجي الوحيد

Encuentren lo que los inspira, lo que quieren, y simplemente persíganlo.
ابحث على الأمر الذي يلهمك وتحبه، واسعى خلفه.

Revisa tu resumen de la tarjeta de crédito, Busca la palabra "U-Haul".
افحص ورقة المصاريف ابحث عن كلمة استئجار سيارة

- Solo trato de Encontrar que ponerme. - De todas maneras, ¿A donde vas?
فقط ابحث عن شيء لالبسه اين انتِ ذاهبه, على كل حال ؟

Lo encontré en tu auto cuando buscaba mi suflé corporal de lavanda y vainilla.
وجدتها في سيارتك عندما كنت ابحث عن كريم الفانيليا والخزامي الخاص بي

Nos los quitarán y nos revisarán para ver si no tenemos micrófonos.
ابحث لنا عن إشارة، وتأكد من أننا لسنا في الشبكة

Así que busqué otras maneras de hacer plástico.
واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك