| Quédate aquí y avisa si alguien viene. | Open Subtitles | .ابقِ هنا وصفّري إن قدمَ أحد ما |
| Quédate aquí. ¿De acuerdo? No te muevas. | Open Subtitles | حسنا، أنت ابقِ هنا ولا تتحركي |
| Algo extraño está ocurriendo allá adentro. Abby, Quédate aquí. Si ocurre algo extraño, llámanos. | Open Subtitles | شئ غريب يدور هناك (آبي) ابقِ هنا إذا حدث شئ غريب هاتفينا. |
| Quédate ahí. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
| Usted Quédese aquí, intente calmarse. | Open Subtitles | ابقِ هنا فحسب والتقطي أنفاسكِ. |
| Está bien, tú Quédate aquí. No andes cambiando. Tengo trabajo policial que hacer. | Open Subtitles | ابقِ هنا ، لا تذهبين لدي عمل شرطة |
| O Quédate aquí y pasa la noche con los rusos. | Open Subtitles | أو ابقِ هنا واقضي الليلة مع الروس |
| Quédate aquí; voy a buscar a alguien. | Open Subtitles | انت فقط ابقِ هنا سوف احضر شخصا ما |
| De acuerdo, mira, solo Quédate aquí y cállate. | Open Subtitles | ابقِ هنا واصمتي |
| - Buena suerte. - Quédate aquí. ¿Sí? | Open Subtitles | بالتوفيق - ابقِ هنا ، حسناً؟ |
| El bebé ya va a nacer. Tú Quédate aquí con mamá. | Open Subtitles | الطفل يخرج الآن ابقِ هنا معها |
| Quédate aquí con mi amigo. | Open Subtitles | ابقِ هنا مع صديقى |
| Quédate aquí, ¿sí? | Open Subtitles | فقط ابقِ هنا, اتفقنا؟ |
| Quédate aquí, ya vuelvo. | Open Subtitles | ابقِ هنا , سأعود سريعاً. |
| Quédate aquí, ¿vale? | Open Subtitles | ابقِ هنا , حسنُ؟ |
| Tan solo Quédate aquí y vive tu vida. | Open Subtitles | فقط ابقِ هنا وعيشي حياتكِ |
| Quédate aquí. Quédate aquí. | Open Subtitles | ابقِ هنا، ابقِ هنا |
| Por favor, sólo Quédate aquí. No te muevas. ¿Bueno? | Open Subtitles | ابقِ هنا ولا تتحركي, حسنًا؟ |
| ¡Quédate ahí! | Open Subtitles | ! ابقِ هنا |
| - Quédese aquí. - No, no, jefe. | Open Subtitles | ابقِ هنا - كلا, كلا, يا قائد_ |
| Quédese aquí. | Open Subtitles | ابقِ هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 