"اتفاقية منظمة الوحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Convención de la Organización de la Unidad
• la Convención de la
• Convención de la Unión
• Convenio de la

iv) Vigésimo quinto aniversario de la aprobación de la Convención de la Organización de la Unidad Africana.
`٤` الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لاعتماد اتفاقية منظمة الوحدة اﻹفريقية

Convención de la Organización de la Unidad Africana (OUA) que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África
اتفاقية منظمة الوحدة اﻷفريقية التي تحكم جوانب محددة من مشاكل اللاجئين في أفريقيا

Con ese fin, la Convención de la OUA invita a los Estados a:
وتبعا لذلك تدعو اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية الدول إلى ما يلي:

:: la Convención de la Unión Africana para Prevenir y Combatir el Terrorismo.
:: اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المتعلقة بمنع الإرهاب ومكافحته؛

Asimismo, el Congo es Parte, desde 1971, en la Convención de la Organización de la Unidad Africana que rige los Aspectos Inherentes a los Problemas de los Refugiados de África.
والكونغو طرف أيضاً منذ عام 1971 في اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية التي تنظم الجوانب الخاصة بمشاكل اللاجئين في أفريقيا.

:: Convención de la Organización de la Unidad Africana sobre la prevención y lucha contra el terrorismo.
:: اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته.

También es parte en la Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos específicos de los problemas de los refugiados en África.
كما أنها طرف في اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المنظِمة لجوانب محددة من جوانب مشاكل اللاجئين في أفريقيا.

:: Convención de la Organización de la Unidad Africana para la prevención y lucha contra el terrorismo.
:: اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومحاربته.

Kenya también ha ratificado la Convención de la Organización de la Unidad Africana de prevención del terrorismo y lucha contra él (2001).
وقد صدقت كينيا أيضا على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن منع ومكافحة الإرهاب، 2001.

v) La Convención de la Organización de la Unidad Africana para prevenir y reprimir el terrorismo;
' 5` اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب

Convención de la Organización de la Unidad Africana (OUA) para prevenir y combatir el terrorismo, de 1999
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، لعام 1999

En África, entró en vigor la Convención de la Organización de la Unidad Africana para Prevenir y Combatir el Terrorismo, y ya se está aplicando el correlativo plan de acción.
ففي أفريقيا. بدأ نفاذ اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته، ويجري تنفيذ خطة العمل المصاحبة لها.

En la región de África, Mozambique es parte en la Convención de la Organización de la Unidad Africana (OUA) para prevenir y combatir el terrorismo.
وفي المنطقة الأفريقية، تنضم موزامبيق طرفا إلى اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب.ومكافحته.

También ha ratificado la Convención de la Organización de la Unidad Africana para prevenir y combatir el terrorismo.
وصدقت أيضا على اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع ومكافحة الإرهاب.

Convención de la Organización de la Unidad Africana que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المنظمة للنواحي الخاصة من مشاكل اللاجئين في أفريقيا

Con posterioridad, este aspecto se hizo más explícito mediante la Convención de la OUA y las diversas conclusiones del Comité Ejecutivo y resoluciones de la Asamblea General.
وبعد ذلك أبدي هذا الحظر بوضوح أكبر في اتفاقية منظمة الوحدة الافريقية، بالاضافة إلى تسجيله في عدة استنتاجات للجنة التنفيذية وقرارات للجمعية العامة.

La aprobación en 1969 de la Convención de la OUA que rige los Aspectos Inherentes a los Problemas de los Refugiados de África fue otro paso decisivo.
واعتماد اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لعام 1969 الناظمة لجوانب محددة من مشاكل اللاجئين في أفريقيا كان خطوة حاسمة أخرى.

Convención de la Unión Africana para prevenir y combatir la corrupción;
اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المتعلقة بمنع ومكافحة الفساد؛

Hemos adherido al Convenio de la Organización de la Unidad Africana para la Prevención y Lucha contra el Terrorismo.
ولقد انضممنا إلى اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية بشأن منع الإرهاب ومكافحته.