"اجتماعه المعقود بين" - Translation from Arabic to Spanish

• su reunión entre
• reunión que celebró entre

Informe de la Mesa de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su reunión entre períodos de sesiones
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورات

Informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos de sesiones
تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

Informe de la Mesa de la Comisión sobre su reunión entre períodos
تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

D. Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones
دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين

. En la misma sesión la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones. .
٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين.

Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones
دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات

En la misma sesión, la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones.
42 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات.

Informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la labor realizada en su reunión entre períodos de sesiones celebrada en Viena el 23 de agosto de 2010
تقرير فريق استعراض التنفيذ عن اجتماعه المعقود بين الدورتين في فيينا في 23 آب/أغسطس 2010

En la primera sesión, celebrada el 23 de febrero de 1998, la Comisión aprobó el programa de trabajo provisional que figuraba en el documento E/CN.9/1998/1, modificado por recomendación de la Mesa en su reunión entre períodos de sesiones.
٤٧ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، اعتمدت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.9/1998/1، بصيغته المعدلة بناء على التوصية الصادرة عن المكتب في اجتماعه المعقود بين الدورتين.

También en la primera sesión, la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/1999/CRP.2).
٤٠ - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها اﻷولى، بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/1999/CRP.2(.

a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones;
)أ( تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛

a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones;
(أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات؛

La Comisión tiene ante sí el informe de la Mesa sobre la reunión que celebró entre períodos de sesiones en Nairobi los días 27 y 28 de septiembre de 2000.
ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين في نيروبي في 27 و 28 أيلول/سبتمبر 2000.