"اجتماع الأمم المتحدة الدولي" - Translation from Arabic to Spanish

• reunión Internacional de las Naciones Unidas
• la Reunión Internacional

reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz en el Oriente Medio
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط

reunión Internacional de las Naciones Unidas de expertos de ONU-SPIDER sobre el aprovechamiento de la red de oficinas de apoyo regionales
اجتماع الأمم المتحدة الدولي للخبراء المعقود في إطار برنامج سبايدر بشأن الاستفادة من شبكة مكاتب الدعم الإقليمية

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre las aplicaciones de los sistemas mundiales de navegación por satélite
اجتماع الأمم المتحدة الدولي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة

reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina y el establecimiento de la paz en el Oriente Medio
4 - اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم التسوية السلمية لقضية فلسطين وإقرار السلام في الشرق الأوسط

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

Además, las ONG participantes hicieron un llamamiento urgente a la reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de la paz en el Oriente Medio, que se había celebrado con anterioridad a la reunión de las ONG.
ووجّهت المنظمات غير الحكومية المشاركة أيضا نداء عاجلا إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط الذي كان قد عُقد قبل اجتماع المنظمات غير الحكومية.

reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de la Paz en el Oriente Medio, Nicosia, 16 y 17 de abril de 2002
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، نيقوسيا، 16 و 17 نيسان/أبريل 2002

En mayo, por iniciativa de Ucrania, se celebró en Kiev la reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo del proceso de paz del Oriente Medio.
ففي أيار/مايو الماضي، انعقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط في كييف بمبادرة من أوكرانيا.

reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de la paz en el Oriente Medio sobre la cuestión de Palestina [resolución 57/107 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط [قرار الجمعية العامة 57/107] كييف

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

Informe del Presidente sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los efectos de la construcción del muro en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental y los alrededores, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas
تقرير الرئيس بشأن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بآثار بناء الحاجز في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس داخل الشرقية وما حولها، 15 و 16 نيسان/أبريل 2004، مكتب الأمم المتحدة بجنيف

reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General]
1 نيسان/أبريل اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

la Reunión Internacional en apoyo de la paz en el Oriente Medio se celebró en Nicosia los días 16 y 17 de abril de 2002.
64 - عُقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط في نيقوسيا في 16 و 17 نيسان/أبريل 2002.