Discover our services in

    "احصائي" - Translation from Arabic to Spanish

    • estadístico
        
    • estadística
        
    • estadísticamente
        
    • sobre estadísticas
        
    El estudio constará de diez capítulos y de un apéndice estadístico. UN وسيتكون الاستقصاء من ١٠ فصول وتذييل احصائي.
    Resumen estadístico de las principales variables industriales y sus grupos industriales más significativos 1991-1992 UN موجز احصائي للمتغيرات الصناعية الرئيسية وأهم فروع الصناعة
    Dichas respuestas proporcionan valiosa información, si bien no se prestan al análisis estadístico o cuantitativo. UN ووفرت الردود قدرا كبيرا من المعلومات القيمة، ولو أنها لم تكن قابلة للتحويل إلى تحليل احصائي أو نوعي.
    Además, no había base estadística ni de otra índole para suponer que los Estados que formulaban reservas actuaran de mala fe. UN وفضلاً عن ذلك، لا يوجد أساس احصائي أو أساس آخر لافتراض أن الدول المتحفظة تتصرف بسوء نية.
    Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. TED ولا يوجد هناك فرق احصائي بين الاباء البيض والاباء السود.
    En el documento adjunto figuran un análisis estadístico definitivo de las observaciones hechas en el día de las elecciones y un perfil por regiones. UN ويمكن الاطلاع في الضميمة على تحليل احصائي نهائي للملاحظات المتعلقة بيوم الانتخاب، يتضمن موجزا إقليميا.
    Análisis estadístico de los resultados de las entrevistas UN تحليل احصائي للنتائج الناجمة عن المقابلات
    RESUMEN ESTADÍSTICO: CASOS DE DESAPARICIÓN FORZADA UN ملخص احصائي: حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التي
    Es realmente un estadístico. Pero sabe algo sobre pilotos? Open Subtitles أنه خبير احصائي بارع هل يعرف اي شيء حيال السواق؟
    Análisis estadístico para béisbol por Internet. Open Subtitles محلل احصائي من أجل لعبة البيسبول التخيلية
    En un informe estadístico aparte que se ha de presentar al Consejo de Administración en su 40º período de sesiones figura un análisis detallado y un desglose de la última información proporcionada por los organismos especializados de las Naciones Unidas. UN ويتضمن تقرير احصائي منفصل سيقدم الى مجلس اﻹدارة في دورته اﻷربعين تحليلا مفصلا وتوزيعا ﻵخر المعلومات التي قدمتها الوكالات المتخصصة لﻷمم المتحدة.
    15. La Comisión Económica para Europa (CEPE) tiene proyectado producir un anuario estadístico de los países de la región. UN ١٥ - وتعتزم اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا اصدار دليل احصائي سنوي عن بلدان المنطقة.
    Se ha vuelto a formular y se ha publicado con el nuevo título de " Gráfico estadístico de la familia " UN أعيــدت صياغتــه ونشــر بعنــوان جديـد " رسم بياني احصائي عن اﻷسر "
    La información concerniente a las reclamaciones de la categoría " A " tenía principalmente carácter estadístico. UN وكانت المعلومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة " ألف " ذات طابع احصائي غالبا.
    La información concerniente a las reclamaciones de la categoría " A " tenía principalmente carácter estadístico. UN وكانت المعلومات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة " ألف " ذات طابع احصائي غالبا.
    El grupo consideró que el informe era completo, cubría los problemas más urgentes de los países menos adelantados, y se apoyaba en un anexo estadístico razonablemente actualizado. UN وقد وجد الفريق أن التقرير كان وافيا من حيث أنه غطى أكثر المسائل إلحاحا ﻷقل البلدان نموا، وكان مدعوما بمرفق احصائي مستكمل إلى حد معقول.
    Se trata del primer sistema de estadística de las Naciones Unidas que se ajusta a la recomendación y la estructura establecidas para el Sistema de Información Económica y Social de las Naciones Unidas. UN وهذا هو أول نظام احصائي داخل اﻷمم المتحدة ينسجم مع كل من التوصية والبنية الحاسوبية لنظام المعلومات الاقتصادية والاجتماعية لﻷمم المتحدة.
    En todos o casi todos los casos no era posible, simplemente, cumplir un mandato, en especial los de índole temática, con ese límite de páginas, a menos que el informe proporcionase únicamente una reseña estadística de las respuestas de los gobiernos. UN وفي بعض الحالات، وربما جميعها، يستحيل تماماً تغطية ولاية ما، خاصة ولاية موضوعية، دون تجاوز عدد الصفحات المحدد، إلا إذا كان الغرض من التقرير هو مجرد تقديم استعراض احصائي عام لردود الحكومات.
    Sra. Vasemaca Lewai Responsable de la Oficina de estadística de Fiji UN السيدة فاسيماكا ليواي - خبير احصائي أول، مكتب احصاءات جزر فيجي
    b) Auxiliar de estadística en la Subdivisión de Estadísticas del Comercio y el Transporte Internacionales. UN )ب( مساعد احصائي في فرع الاحصاءات التجارية واحصاءات النقل الدولية.
    No. Es casi estadísticamente imposible jugar tantas - veces y no haber ganado nunca, pero... Open Subtitles أنه مستحيل بشكل احصائي أن تلعب ذلك العدد من الألعاب ولا تفوز أبداً
    El Coordinador Residente presentó a la firma del Gobierno de Chipre dos proyectos, uno de cooperación técnica regional del OIEA para el estudio de opciones en materia de energía que utilizaría las metodologías de planificación del OIEA y un proyecto regional del PNUD sobre estadísticas para apoyar el establecimiento de las estadísticas sociales. UN وقدم المنسق المقيم مشروعين الى حكومة قبرص للتوقيع عليهما، وهما مشروع للتعاون التقني اﻹقليمي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن دراسة خيارات الطاقة باستخدام منهجيات التخطيط الخاصة بالوكالة، ومشروع احصائي اقليمي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتقديم الدعم من أجل وضع احصاءات اجتماعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more