"اخبرني أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Dime que
• me dijo que

Dime que tienes ese GTO en el estacionamiento o probablemente voy a estar muy decepcionado.
اخبرني أن سيارة ال جي تي أو في المواقف أو سأكون محبط جدا

Kuzco esta muerto, verdad? Dime que Kuzco esta muerto.
اخبرني أن كوزكو قد مات احتاج أن أسمع هذه العباره

El jefe está sobre nuestro culo, Dime que el asesino dejó una confesión firmada.
تباً للرئيس, اخبرني أن القاتل ترك اعتراف موقع بيده؟

Dime que esto no es porque estás matando el tiempo hasta que sepas si el cáncer te va a matar a ti.
اخبرني أن هذه ليست طريقتك في إمضاء الوقت حتى تكتشف ان سرطانك لن يقوم بقتل وقتك عوضا عنك

A decir verdad, el Padre Gamino hizo una pausa en su sermón y Matthew me dijo que sostuviera mi cabeza en alto y caminamos hacia el banco del frente.
الاب غامينو أوقف عظته فعلا لكن ماثيو اخبرني أن ارفع رأسي و مشينا الى الصف الاول

Dime que tienes esa orden de registro y que vamos a buscar en cada rincón de su apartamento.
اخبرني أن لديك مذكرة تفتيش وسوف نقوم بفحص كل بوصة من شقته

Por favor, Dime que ese no es tu auto.
ارجوك اخبرني أن هذه ليست سيارتك

Por favor, Dime que no es quién yo creo que es.
أرجوك اخبرني أن هذا ليس من أظنه

Galvez, Dime que lo has recibido.
جاليفز, اخبرني أن الأمر تم.

¡Dime que no es cierto ahora!
اخبرني أن هذا ليس حقيقياً الآن

En serio. Por favor, Dime que esto no es sobre vampiros.
اخبرني أن هذا لا يتعلق بمصاصي الدماء

Por favor, Dime que tienes información.
أرجوك اخبرني أن لديك معلومات

- Por favor Dime que el retrato suyo que pintamos no estaba...
أرجوك اخبرني أن اللوحة التي رسمناها له...

Dime que no lo comprendes.
اخبرني أن هذه ليست مشاعرك

Dime que eso no es lo que creo que es.
اخبرني أن هذا ليس كما أظن

Por favor, Dime que esto no tiene nada que ver con los Radcliff.
-أرجوك اخبرني أن هذا ليس له علاقه بـآل (رادكليف )

- Dime que no es verdad. - Mira lo que estoy diciendo.
- اخبرني أن ذلك ليس صحيح

Pete me dijo que cuando la última chica cortó con Luke
بيت , اخبرني أن , لوك عندما تركته صديقته السابقة

me dijo que no pusiera nada por escrito y nunca lo hice.
للسيد كيمب وهو اخبرني أن لا أضع شيء في كتاباتي ولم أفعل