"اختارني" - Translation from Arabic to Spanish

• me eligió
• eligió a
• me escogió
• Elígeme
• escogió a mí
• me eligiera

Puedo hipnotizar porque Dios me eligió para ello. Claro, a mí también.
لكن يمكنني أن انوم مغناطيسيا لأن الله اختارني للقيام بعمله

me eligió para este turbio asunto como acto de venganza, motivado por un odio que viene de lejos.
..اختارني لأداء هذا العمل القذر بدافع الإنتقام مني ملحوقا بكره يُكنّه لي منذ فترة طويلة

No elegí el mundo de la política; el mundo de la política me eligió a mí.
لم أختر عالم السياسة: عالم السياسة اختارني.

-No lo sé, quizá... porque sienta... que él me eligió a mí.
لا اعرف، ربما ربما لأنني أشعر أنه اختارني

y fue increíblemente liberador escoger el nombre de un hombre que me escogió a mí primero.
وقد كانت حريةً لا تصدق أن أختار اسم الرجل الذي اختارني أولاً.

- Elígeme a mí, a mí.
اختارني، اختارني.

De hecho, no me sorprendería que fuera por eso que me eligió para el caso.
لن أندهش إن كان اختارني لهذه القضيّة لهذا السبب

En 2006 Arthur me eligió para entrenarlo, en un sitio privado en la República Checa lo llamábamos River Run.
عام 2006 آرثر اختارني لادرب تيو في مكان خاص في جمهورية التشيك في مكان نطلق عليه النهر الجاري

Déjame adivinar... ¿estás enfadada porque me eligió a mí para lanzar su maldición?
دعيني أخمّن، أنتِ غاضبة لأنّه اختارني لإلقاء لعنته؟

No, no, no, él me eligió. No me iré.
لا لا لا لقد اختارني و لا يحق لي اختيار الرحيل

De todas las personas que estaban en esa sala de jurado ese día, me eligió a mí.
من ضمن كل الناس الذين كانوا في غرفة المحلفين ذلك اليوم، اختارني أنا

El destino me escogió para gobernar cerdos.
القدر اختارني لكي أحكم الخنازير في أيام شيخوختي

Lo otro bueno fué que Rusty me escogió a mí por encima de todos en la familia para hacer de amigo.
الجزء الممتع ان راستي الصغير اختارني على جميع العائله ليكون علاقه معه اعجبه كثيرا لا نلعم لماذا , انا مستمتع بالوضع

¡Por favor! ¡Me escogió por accidente!
هيّا، واجه الأمر، لقد اختارني مصادفة

Elígeme... o al fuego.
اختارني انا او النار

Elígeme.
اختارني,اختارني

No puedo creer que Kelso me eligiera.
لا أستطيع التصديق أن كيلسو اختارني.