Discover our services in

    "اختتام الجزء" - Translation from Arabic to Spanish

    • clausura de la serie de sesiones
        
    • clausurada la serie de sesiones
        
    • conclusión de la parte
        
    • conclusión de la serie de sesiones
        
    • clausura de la parte
        
    • clausura de esta parte
        
    • clausuró la serie de sesiones
        
    • de concluir la parte
        
    • Conclusiones de la serie de sesiones
        
    clausura de la serie de sesiones de alto nivel de la Junta de Comercio y Desarrollo UN اختتام الجزء الرفيع المستوى من مجلس التجارة والتنمية
    :: clausura de la serie de sesiones del PNUD UN :: اختتام الجزء الخاص بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي
    clausura de la serie de sesiones de alto nivel UN اختتام الجزء الرفيع المستوى من الدورة
    En la misma sesión, el Presidente del Consejo hizo una declaración final y declaró clausurada la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010.
    conclusión de la parte principal de la labor de la Segunda Comisión en el quincuagésimo octavo período de sesiones UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثامنة والخمسين
    conclusión de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo UN اختتام الجزء الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    3. clausura de la parte dedicada a la Conferencia UN 3 - اختتام الجزء المخصص للمؤتمر
    clausura de la serie de sesiones de alto nivel UN اختتام الجزء الرفيع المستوى من الدورة
    La declaración ministerial aprobada en la clausura de la serie de sesiones de alto nivel sirve de punto de acción fundamental sobre los avances, los retos y las deficiencias en la aplicación. UN والإعلان الوزاري، الذي اعتُمد لدى اختتام الجزء الرفيع المستوى، يشكّل نقطة عمل محورية بشأن التقدّم والتحديات وثغرات التنفيذ.
    clausura de la serie de sesiones a nivel ministerial UN اختتام الجزء الوزاري
    clausura de la serie de sesiones a nivel ministerial UN اختتام الجزء الوزاري
    10. La clausura de la serie de sesiones a nivel ministerial consistirá en la aprobación de la declaración ministerial conjunta y la presentación por los presidentes de las mesas redondas de los resultados de los debates respectivos. UN 10- سيشتمل اختتام الجزء الوزاري على اعتماد البيان الوزاري المشترك وقيام رؤساء اجتماعات المائدة المستديرة بعرض نتائج المناقشات التي دارت فيها. المرفق الأول
    18.00 horas Temas 13 y 14. clausura de la serie de sesiones a nivel ministerial: presentación de las conclusiones de los debates de mesa redonda y aprobación de la declaración ministerial conjunta UN البندان 13 و14- اختتام الجزء الوزاري: عرض الاستنتاجات التي أسفرت عنها مناقشات المائدة المستديرة واعتماد البيان الوزاري المشترك
    El Presidente del Consejo declara clausurada la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2013 del Consejo Económico y Social. UN وأعلن رئيس المجلس اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2013.
    En la misma sesión, la Presidenta del Consejo declaró clausurada la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2009 del Consejo. Capítulo IV UN 58 - وفي الجلسة نفسها، أعلنت رئيسة المجلس اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2009.
    En la misma sesión, la Presidenta del Consejo declaró clausurada la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2009 del Consejo. Capítulo IV UN 58 - وفي الجلسة نفسها، أعلنت رئيسة المجلس اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2009.
    conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo período de sesiones UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين
    conclusión de la parte principal de los trabajos de la Segunda Comisión en el sexagésimo primer período de sesiones UN اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين
    4. conclusión de la serie de sesiones de alto nivel con la presentación de un resumen por el Presidente. UN ٤ - اختتام الجزء الرفيع المستوى بتقديم ملخص من جانب الرئيس.
    3. clausura de la parte dedicada a la Conferencia UN 3 - اختتام الجزء المخصص للمؤتمر
    4. clausura de esta parte de la Conferencia UN ٤ - اختتام الجزء المخصص للمؤتمر
    En la misma sesión, el Presidente del Consejo hizo una declaración final y clausuró la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 2002 del Consejo. UN 43 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2002.
    También pueden utilizarse en órbitas terrestres si se estacionan en una órbita alta luego de concluir la parte operacional de su misión. UN ويجوز أيضا استخدامها في المدارات الأرضية في حالة تخزينها في مدار مرتفع بعد اختتام الجزء التشغيلي من مهمتها.
    B. Conclusiones de la serie de sesiones de alto nivel UN باء - اختتام الجزء الرفيع المستوى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more