"اخر مرة" - Translation from Arabic to Spanish

• la última vez
• última vez que
• por última vez
• la ultima vez
• último que

Ésa fue, Lord Vader, la última vez que aparecieron en nuestras pantallas.
وهذا يا لورد فادور كان اخر مرة ظهروا فى مجالاتنا

Tienes un rostro grandioso. Además, es mejor que el de la última vez. Vamos.
لديك و جه جميل و ياضا اجمل من اخر مرة رأيتك فيها

Eso depende de ti. la última vez, te pisé la rodilla sin querer.
هذا عائدا عليك, هل تتذكرين اخر مرة عندما دوست علي قدميك

la última vez que hablé con él creía que tendría una segunda oportunidad.
اخر مرة تحدثت إليه فيها كان يعتقد أن لديه فرصة أخرى

Para mí que al rey ya lo mataron. ¿Cuándo lo viste por última vez?
اذا اردت رأيي، لقد قتلوا الملك متي كانت اخر مرة شوهد بها؟

la última vez que te vi, no podías permanecer sobrio ni para mantener tu trabajo.
اخر مرة رأيتك فيها لم يكن بإمكانك البقاء واعياً لتحافظ على أي وظيفة

De hecho, no recuerdo la última vez que fui un buen amigo para alguien.
في الحقيقة ، لا اتذكر اخر مرة كنت صديق جيداً لأي احد

¿Cuándo fue la última vez que metiste algo en tu conchita además de un tampón?
متى كانت اخر مرة حصلتى فيها على شىء فى مهبلك بجانب مانع النزيف؟

Lo cual quiere decir que quizás sea la última vez... que vea este lugar.
مما يعني أن هذه قد تكون اخر مرة ارى فيها هذا المكان

la última vez que hice algo así estaba en la escuela de enfermeras.
اخر مرة فعلت فيه مثل هذا الشيء كنت في مدرسة التمريض

Y la última vez que te viste envuelto con los vivos, ¿qué hiciste?
في اخر مرة كنت تتعامل فيها من احد الموتى، ماذا فعلت؟

la última vez que vine, usted me vendió un rosbif que aún tenía el hilo, yo no me di cuenta, mi marido lo comió y se ahogó.
فى اخر مرة اتيت الى هنا الروزبيف الذى اعطيتنى اياه كان مازال حوله تلك السلسلة وكنت خائفة من ذلك واطعمته لزوجى وقد اختنق

Estaba pensando que en la última vez que estuve aquí, mi marido me propuso matrimonio.
فقط كنت افكر فى اخر مرة كنت هنا. طلب منى زوجى الزواج به

Shawn, la última vez que esto sucedió, pusiste tu vida en la línea casi perdimos a tú madre.
شون , اخر مرة هذا حدث وضعت حياتك في خطر و كدنا ان نفقد امك

Por qué Victor Fries, también visto por última vez aquí, muy muerto, está vivo pateando y vestido como un astronauta.
ايضا فيكتور فرايز اخر مرة شوهد كان هنا ميت , ثم يعود يمشي و بزي رجل الثلج

Lo siento, Esa fue la ultima vez. Ya estoy bien, de verdad.
انا اسف,ستكون هذه اخر مرة انا بخير الان,انا بخير فعلا

Esa calesa alejándose es lo último que vi de ella.
و عندما غادرت بالعربة كانت اخر مرة رايتها بها