"ارسلني" - Translation from Arabic to Spanish

• envió
• mandó
• enviado
• me envía
• Envíame

Sí. Me envió el Sr. Xian para traer comida.
نعم ,لقد ارسلني السيد زيان لأحضر له طعامه

Mi sobrino me envió en primera clase porque soy macho.
إبن إختي ارسلني على الدرجة الأولى لأنني عازف

- Mi hija asistió ahí. - Por eso me envió el alcalde.
اعلم ,ابنتي ذهبت لهناك ولهذا ارسلني المحافظ اليك

¿Así que me mandó con gente que sabe que no hablará sobre él?
ذلك الذي ارسلني إلى مساعدة الناس الذي تتحدث عنه ؟

Me ha enviado aquí para ver si hay luchadores para pelear. ¿En serio?
ارسلني الى هنا لأرى ما اذا كان هناك اي شخص يستحق ان يضمه الى الدوري

Perdonad por la interrupción, pero mi tío me envía para daros un mensaje privado.
اسفه على الازعاج ولكن خالي قد ارسلني من اجل رساله خاصه

Así que, Envíame a casa para que pueda estar con mi dulce niña o elígeme para que puedas conocerla.
لذا ارسلني للبيت لأكون مع ابنتي الجميلة وإلا فاختارني لتتمكن من ملاقاتها

Me envió a robarle los secretos, pero vengo a ofrecerle los de él.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لكني اعرض عليك اسراره

Me envió a robarle los secretos, pero vengo a ofrecerle los de él.
لقد ارسلني لسرقة اسرارك و لقد جئت اعرض عليك اسراره

La publicista me envió una foto previa de la niña.
.الوكيل ارسلني لكي القي بنظرة سريعة علي الطفلة

Se supone que un doctor llamaría para avisar. Me envió...
هناك طبيب من المفترض أن يتصل مقدماً هو ارسلني

Y yo escaparé. Pero quien me envió, enviará a otro, Alguien que no desistirá, hasta acabar.
لكن الرجل الذي ارسلني, سيرسل شخصاً آخر لن يستسلم حتى ينهي عمله

Mi jefe me envió también a por ellas.
مديري ارسلني من اجلها ايضا اعتقد اني تأخرت كثيرا

me envió a la luna y de vuelta. ¿Entonces qué pasa contigo?
ارسلني الى القمر وقم بأعادتي اوه إذن , ماقضيتك؟

El consejo Funerario me envió para asegurarse de que el iwi está protegido.
مجلس المقبرة ارسلني لأتأكد من حماية القبر المنبوش

Cuando su majestad me envió a Las Guillotinas... jamás imaginé que sucedería esto
عندما ارسلني الامبراطور الراحل الى مقاتلي السكين القاطع لم اتوقع ان يحدث هذا

El hermano Brigham me envió para encontrar a esos santos, y los encontraré o daré mi vida en el intento.
الاخ بريغهام ارسلني للعثور على اولئك الرهبان سوف اجدهم او اقدم حياتي لاجل ذلك

Porque pienso que Él me mandó a tu celda por una razón.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

La verdad es que yo lo amaba y lo apoyaba, y él me mandó con usted, como mandaría a un tramoyista a buscar sus camisas.
الحقيقة هي انني احببته و وقفت بجانبه و بعد ذلك ارسلني إليك و كأنه يرسل عامل لنقل اغراضه

¿Quieres llamarle para ver si me ha enviado a recoger lo que le debes?
هل تريد الاتصال به ، تأكد ان كان ارسلني الى هنا لكي اخذ ما تدين به؟

Inspector Taylor me ha enviado hasta con esto por el Sr. Pastor.
المحقق تايلور ارسلني ومعي هذا لأجل السيد شيبارد

Su Excelencia me envía para averiguar lo sucedido anoche.
ارسلني سعادته للاستفسار عن ماحدث ليلة البارحة

Envíame a mí, no a él.
رجاءً افعل ذلك لاجلي ارسلني انا لا هو