"اركبوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Suban
• Entren
• Súbanse
• Monten
• Entrad

Váyanse. Todos. Suban al caballo y márchense.
اذهبوا من هنا كلكم اركبوا احصنكم وارحلوا

Suban al coche. Tenemos un largo camino por delante.
اركبوا السيارة ، فمازالت لدينا رحلة طويلة

No hay nada que ver. Suban a sus autos, agarren sus niños, sus familias y váyanse a casa.
اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا.

Conseguiremos muchas más posibilidades metiendonos con estas bestias. Ahora, Entren!
سيكون لدينا العديد من الفرص لنقاتل هؤلاء الوحوش , الان اركبوا

¡Bien, vamos! ¡Entren! Vamos.
حسنا هيا اركبوا هيا اركبو أسرعوا هيا

Quieren ser libres, Súbanse al auto.
تريدون ان تصيروا أحراراً اركبوا السيّارة

Súbanse a la parte trasera del vehículo, ya.
اركبوا فى خلف هذه المركبه الان

Soldados, Monten y síganme.
ايها الجنود اركبوا واتبعونى

Entrad.
اركبوا.

Vea, soy propietario. Venga, Suban.
انظري أنا مالك منزل هيا, اركبوا

¡Suban todos al maldito autobús! ¡Ahora!
حسناً يا رجال اركبوا الحافلة

¡Gary, Damon! ¡Suban al auto ya!
غاري دايمون , اركبوا السيارة الان بسرعة

Suban atrás chicos, los llevo"
اركبوا في الخلف يافتية .. سأقوم بإيصالكم"

Por favor, Suban a la hermosa camioneta de Vikram... y quienes estén más lejos o sean más lentos... pueden abordar las de sus primos, y juntos...
رجاء، اركبوا حافلة "فيكرام" الصغيرة والجميلة ومن كان بعيدا عنها، أو بطيء الحركة يمكنه استخدام إحدى حافلات نسيبه، ومعا

Muy bien, caballeros, Suban.
حسناً أيها السادة اركبوا

Vamos, niños, Entren. Vámonos.
هيا يا أولاد اركبوا ، لقد تأخرنا

Vamos, Entren, tropas.
هلموا , اركبوا , يا جماعه

Entren a la camioneta.
اركبوا في الشاحنة

¡Súbanse en el auto! ¡No me hagan gritar!
اركبوا السيارة الان, لا تجعلوني أصرخ

Así que Súbanse a la camioneta.
لذا اركبوا تلك العربه

¡Monten! Tenemos que encontrarlo.
اركبوا أحصنتكم!