"اريد التحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero hablar
• Necesito hablar
• Quisiera hablar
• quería hablar
• gustaría hablar
• que hablar
• Quiero hablarte

- quiero hablar con mi marido. - Sra. Anton, no creo que deba hacerlo.
اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون

Mire, quiero hablar con el Cónsul americano.
اسمع.. اريد التحدث إلى السفارة الأمريكية

quiero hablar con mi médico. ¿De verdad no me dará su número?
اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Necesito hablar con el detective Mike Lowrey.
اريد التحدث مع المحقق مايك لوري

No me importa si está dando brincos. Necesito hablar con él.
. لا يهمني اذا كان يتقلص دور الشرير . اريد التحدث معه

Ahora, Quisiera hablar sobre un plan en particular del cual sé algo pero no quiero violar el primer mandamiento de no venta de TED, así que no voy a hablar de esto en absoluto.
الآن اريد التحدث عن خطة معينة والتي اعلم عنها جيداً ولكن لا اريد ان اعتدي على توصية مؤتمر تيد الاولى بعدم التسويق لمنتج لذا سوف أعدل عن التحدث عنها

quiero hablar de la Operación Información Total.
اريد التحدث بخصوص العمليه مشاركه المعلومات.

Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños.
اخر شيء اريد التحدث عنه اليوم هو مستقبل اعلام الاطفال

El último proyecto del que quiero hablar es el Proyecto Bosque del Sahara en el que estamos trabajando ahora.
والمشروع الاخير الذي اريد التحدث عنه هو مشروع غابات الصحراء .. الذي نعمل عليه حالياً

Por eso ese es el primer cumpleaños del que quiero hablar.
وهذا هو عيد الميلاد الاول الذي اريد التحدث عنه

Mejor le dices a Irby que quiero hablar con él, ¿eh?
اظن من الافضل ان تخبر إربي اني اريد التحدث معه

- quiero hablar con él a solas. - Me temo que es imposible.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

quiero hablar con su capitán. ¡Vamos, andando!
اخرج من هنا وودورف انا اريد التحدث مع الكابتن

Johan, sal fuera un momento. quiero hablar con Anna a solas.
يوهان , اخرج قليلاً اريد التحدث لأنا بإنفراد

¡Llama al idiota del escritor! ¡Quiero hablar con él ya! EL ASESINATO DE SHERLOCK HOLMES
جورج ,احضر لى هذا المؤلف الغبى , اريد التحدث معه الآن هالو ,انا جريدى ياعمتى جيسيكا

¿Qué dice? quiero hablar con él.
ما تقصد بأنه غير رايه اريد التحدث مع المراقب

- Eddie, escucha, viejo. Sólo Necesito hablar con Joe, ¿bueno? Luego me iré de aquí.
انظر يا رجل ، انا اريد التحدث الى جوى والخروج من هنا

Habla Jack Bauer. Necesito hablar con el presidente. Es urgente.
انا جاك باور ، اريد التحدث الى الرئيس ، الامر عاجل للغاية ، شكرا

Hola, amor, soy mami. Necesito hablar con papi.
عزيزي ، انا ماما اريد التحدث إلى اباك الآن

Si no le importa, Quisiera hablar con usted, Srta. Taylor.
لو سمحت, اريد التحدث اليك قليلا يا انسة تيلور

De hecho quería hablar contigo allí, pero de repente...
فى الحقيقه كنت اريد التحدث اليك هناك ولكنك فجأه

Vale, en estos últimos minutos, me gustaría hablar de la ley de derecho al voto de 1968 mientras agarro todos los músculos de mi cuerpo.
حسنا , في هذه الدقائق الاخيرة اريد التحدث عن حركة حقوق التصويت في عام 1965 حالما اقبض كل عضلة في جسمي

Tengo que hablar con él ahora mismo. En este momento, ¿me oyes?
انا اريد التحدث معة الان الان , هل فهمتى؟

¡Blake, Quiero hablarte de la comisión! Necesitamos apoyo en esto.
اريد التحدث اليك عن اللجنه نحن نحتاج دعماً لذلك