"اسأله" - Translation from Arabic to Spanish

• Pregúntale
• preguntarle
• Pregúntele
• Pregúntaselo
• preguntas
• pregunta
• pregunté
• pregunto
• Pregúntenle
• preguntaré
• Pídele
• le pregunte

Pregúntale ... ... ¿Va a casarse con su hija con un hombre casado?
والسيد تانتيا ينتظرنا اسأله ان كان سيزوج ابنته لرجل متزوج بالفعل

Oye, Pregúntale sólo... si le gustaría ganar 200 dólares fáciles a la semana.
اسمع أيها الهاوي ، اسأله فحسب كيف يمكن له أن يدفع 200 دولار أسبوعيا عن طيب خاطر ؟

Ve a ver al americano. Pregúntale si necesita algo.
اذهب و شاهد الأمريكي اسأله فقط ان كان يحتاج شيئا و صادقه

- Debió haber sido muy malo. - No volveré para preguntarle
اكيد انها سيئة جدا أنا لااعرف عود و اسأله

¡Pregúntele sobre la comida gratis!
اسأله عن كل الوجبات المجانية التي تناولها هناك

Pregúntale a este cabrón si ha disparado a Wade. ¡ Pregúntaselo!
سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله.. لا يهمّ..

¿Sí? Pregúntale si mentí sobre el smoking.
‫اسأله إن كنت كذبت ‫بشأن البدلة.

Hajji está cansado, Pregúntale cuando reces, con su permiso.
مولانا الشيخ متعب، اسأله وقت الصلاة بعد إذن سماحتكم شيخنا

- Pregúntale sus síntomas, tengo la WebMD.
اسأله عن أعراضه أنا بالصفحة الطبية

Vale, bien. Entonces ponle al teléfono y Pregúntale sobre el cuadro.
حسناً , عظيم إتصل به فحسب و اسأله عن اللوحة

Ah, y Pregúntale de cuánto es su factura telefónica.
واسمع .. اسأله فاتورة تليفونه الشهرية بتوصل لكام؟

Anda a ver al americano. Sólo Pregúntale si necesita algo y háganse amigos.
اذهب و شاهد الأمريكي اسأله فقط ان كان يحتاج شيئا و صادقه

Amigos, en serio, estamos aquí por una razón. Solo Pregúntale.
يا رفاق ، بجدية ، إننا هنا لسبب ما فقط اسأله

Simplemente voy a preguntarle cómo demonios arreglará la economía.
الان,لا تقلقي ببساطه سوف اسأله كيف سيصلح الاقتصاد بحق الجحيم؟

Hay tantas cosas que me gustaría preguntarle.
هل لديكِ عنوان أو رقم هاتف؟ هناك العديد من الأشياء التي أودّ أن اسأله عنها.

Pregúntele si ha mellado su fe en las Sagradas Escrituras.
اسأله إذا كان إيمانه بالكتاب المقدس قد تحطم

Pregúntele qué es lo que yo le cantaba cuando era chicho.
اسأله ماذا اعتدت أن أغني له عندما كان طفلا صغيرا

Compré una golosina. Que te jodan. Pregúntaselo.
لقداشتريتعلكة"تشارليستون" اللعنة عليكم , اسأله و تأكد

Madre dice que no debería hacer tales preguntas, que simplemente debería estar agradecida por los sacrificios que hace por nuestro bien.
أمي تقول أنني لا ينبغي أن اسأل اسأله كهذهَ وأن أكون ببساطة ممتنه للتضحيات التي تفعلها من أجلنا

No quiero tenderle una emboscada. Sólo quiero hacerle una pregunta.
انا لا اتربص به انا اريد ان اسأله سؤال واحد فقط

No me Io dijo y yo no pregunté. Me alegró que iba a poder volver a verte pronto.
انه لم يقل و انا لم اسأله ، انا فقط سعيده انى سأقابلك مره اخرى اليوم

Cada día cuando vuelve del gimnasio... ..le pregunto cariñosamente, si ha entrenado mucho.
..هل تعرفين أنه كل يوم عندما يعود من النادي اسأله بكل حب.. اذا كان يتمرن أكثر من اللازم..

Yo le enseñé a Charles Darnay a querer al pueblo. Pregúntenle a él.
علّمت (تشارلز دارني) أن يحب الناس، اسأله بنفسك.

Le preguntaré si hay policías adelante.
صحيح , سوف اسأله ان كان هناك اي شرطة في الأمام

Cuando vuelva papá, Pídele dinero para eI pasaje.
حين يعود ابى اسأله عن نقود المرور

Y luego, quiere que le pregunte a qué universidad fue
ومن قم يريدني أن اسأله إلى أي جامعة قد درس بها