Discover our services in

    "استعراض سياسة الاستثمار" - Translation from Arabic to Spanish

    • análisis de las políticas de inversión
        
    • análisis de la política de inversión
        
    • del API
        
    • el API
        
    • Investment Policy Review of
        
    • Examen de la política de inversiones
        
    • estudio de la política de inversión
        
    • estudios de política de inversión
        
    • examen de las políticas de inversiones
        
    • los análisis
        
    • of the Investment Policy Review
        
    • exámenes de las políticas de inversión
        
    • exámenes de las políticas de inversiones
        
    Seguimiento del análisis de las políticas de inversión de Argelia UN متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر
    Además, en 2005, se presentó a la Comisión de la Inversión el primer informe de aplicación sobre el análisis de la política de inversión de Egipto. UN وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005.
    El Gobierno había aprobado la mayoría de las recomendaciones del API. UN وأقرت الحكومة معظم توصيات استعراض سياسة الاستثمار.
    el API había ayudado al país a cambiar de régimen de inversión. UN وقد ساعد استعراض سياسة الاستثمار البلد في تغيير نظام الاستثمار.
    Investment Policy Review of the Dominican Republic UN استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية
    El Examen de la política de inversiones de Uganda se inició en enero de 1998 y se terminó en agosto de 1999. UN بدأ استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا في كانون الثاني/يناير 1998 وانتهى في آب/أغسطس 1999.
    Destacaron también la importancia de prestar asistencia a Lesotho para aplicar las recomendaciones del estudio de la política de inversión. UN وأكدوا أيضاً أهمية مساعدة ليسوتو في تنفيذ توصيات استعراض سياسة الاستثمار.
    Seguimiento del análisis de las políticas de inversión de Etiopía UN متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا
    Seguimiento del análisis de las políticas de inversión del Perú UN متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في بيرو
    Seguimiento del análisis de las políticas de inversión de Sri Lanka UN متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
    El análisis de la política de inversión (API) de Marruecos se llevó a cabo a petición del Gobierno de ese país. UN وقد أُجري استعراض سياسة الاستثمار في المغرب بناء على طلب الحكومة.
    Debe señalarse que en el análisis de la política de inversión no están previstas oficinas en el extranjero. UN ويجدر بالملاحظة أن استعراض سياسة الاستثمار لا يتوخى إقامة مكاتب في الخارج.
    Todas las delegaciones acogieron con satisfacción la labor realizada por la UNCTAD en el contexto del programa del análisis de la política de inversión (API). UN ورحبت جميع الوفود بالعمل الذي اضطلع به الأونكتاد في سياق برنامج استعراض سياسة الاستثمار.
    Seguimiento del API de Mauricio UN متابعة استعراض سياسة الاستثمار في موريشيوس
    En Uganda y Kenya, se puso en marcha una zona económica de servicios múltiples como iniciativa de seguimiento del API. UN ففي أوغندا وكينيا، بدأت منطقة اقتصادية متعدد المرافق في إطار متابعة استعراض سياسة الاستثمار.
    · el API debía haber analizado en profundidad la capacidad limitada de los gobiernos locales. UN :: كان ينبغي أن يبحث استعراض سياسة الاستثمار بتعمق ضعف قدرة الحكم المحلي.
    Ya se ha ultimado el API de Benin y se están preparando los de Zambia y Rwanda. UN وأُنجز استعراض سياسة الاستثمار في بنن، ويجري إعداد استعراضين لسياسة الاستثمار في زامبيا ورواندا.
    Investment Policy Review of Zambia UN تقرير بشأن تنفيذ استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا
    UNCTAD/ITE/IPC/Misc.4 Investment Policy Review of Ethiopia UN UNCTAD/ITE/IPC/Misc.4 استعراض سياسة الاستثمار العامة لإثيوبيا
    219. El Investment Policy Review (Examen de la política de inversiones de Sri Lanka (EPI)) se presentó el 6 de octubre de 2004. UN 219- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا يوم 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    El jefe de la delegación agradeció al PNUD la financiación del estudio de la política de inversión y a la UNCTAD su realización. UN وشكر رئيس الوفد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتمويله استعراض سياسة الاستثمار كما شكر الأونكتاد على تنفيذه.
    Tema 5 - Estudios de política de inversión: intercambio de experiencias nacionales UN البند 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار: تبادل الخبرات الوطنية
    Tema 4 del programa - examen de las políticas de inversiones y las políticas de ciencia, tecnología e innovación: metodología y experiencias UN البند 4 مـن جـدول الأعمـال: عمليات استعراض سياسة الاستثمار وسياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار: المنهجية والتجارب
    Durante el año objeto del informe, se completaron los análisis correspondientes a Lesotho, Nepal y Sri Lanka. UN وفي السنة المشمولة بهذا التقرير، أُنجزت عمليات استعراض سياسة الاستثمار الخاصة بكل من ليسوتو ونيبال وسري لانكا.
    UNCTAD/ITE/IPC/Misc.26 Summary of the deliberations of the Investment Policy Review of Botswana and Ghana UN UNCTAD/ITE/IPC/Misc.26 " موجز مداولات استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا وغانا "
    Los exámenes de las políticas de inversión pueden desempeñar una función especial a este respecto. UN وبإمكان عمليات استعراض سياسة الاستثمار أن تؤدي دوراً خاصاً في هذا الصدد.
    Exámenes de las políticas de inversiones: grupo de debate sobre el entorno y la política de inversiones extranjeras en Egipto UN عمليات استعراض سياسة الاستثمار: الفريق المعني بالبيئة والسياسات الاستثمارية في مصر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more