"اعتقدت بأنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Pensé que
• creí que
• Creía que
• Pensaba que

Sólo Pensé que él era alguno de los amigos de tu esposo.
انا فقط اعتقدت بأنه ربما كان واحدا من اصدقاء زوجك

Cuando pensé desde el punto de vista de Kira Pensé que definitivamente debe querer ver muerto a L.
عندما وضعت نفسي مكان كيرا اعتقدت بأنه يريد لـ إل أن يقتل ولا يهم كيف

Hizo esa señal de estrangulación. Pensé que se estaba burlando de mi pelea.
قد قام بعمل علامة الإختناق و اعتقدت بأنه يستهزء من مصارعتي

Lo que creí que era irreal, ahora para mí... en cierta manera, parece ser más real de lo que creo que es real... que ahora parece más ser irreal.
ما اعتقدت بأنه غير حقيقي .. الآن بالنسبة لي.. يبدو بطريقة ما أكثر حقيقة مما اعتقدت بأنه سيكون حقيقي

Creía que podría soportar esta situación, pero no puedo.
اعتقدت بأنه يمكنني اخفاءه. ولكن لا أستطيع.

Pensaba que no me quería y eso hacía que me sintiera fatal.
كما ترى، اعتقدت بأنه لم يكن يحبني ذلك جعلني أشعر بالخنقة

Pensé que quizá, con mi apoyo, podría hacer algo de sí mismo.
اعتقدت بأنه ربما , مع رعايتي سوف يكون شيء لنفسه

Vaya, Pensé que habría un podio, así que estoy un poco asustado.
حسناً، اعتقدت بأنه ستوجد منصة، لذلك أنا خائف قليلاً

Espera. Mira, esto no es divertido. Pensé que lo sería, pero no lo es.
هذا ليس ممتع اعتقدت بأنه ممتع لكنه لم يكن كذلك

Pensé que tenía una cama en la sala de calderas o algo así.
اعتقدت بأنه لديك سرير في غرفة المحركات او شيء من هذا القبيل

Pensé que masturbándome podría sacarla de mi mente.
اعتقدت بأنه اذا استمنيت فانني سابعدها من مخيلتي

Pensé que hacía más profesional el sonido.
اعتقدت بأنه يجعل صوته أكثر احترافاً

Ya sabía cómo manejarme en el gimnasio pero Pensé que sería una manera fácil de mantener a los chicos lejos de ella.
عرفت كيف أشق طريقي خلال الصالة الرياضية لكنني اعتقدت بأنه سيكون ابعاد الشبان عنها طريق سهل

Dado que fui el que quebró al Pequeño Chubby Pensé que debería estar allí cuando lo solucionaran.
بما أنني كنت المسؤول عن إصابة تشبي الصغير اعتقدت بأنه على أن أكون بجانبه عند اصلاحه

luché tanto tiempo por aferrarme a mi matrimonio porque Pensé que tenía que hacerlo
كافحت لانجاح زواجي منذ فتره طويله اعتقدت بأنه يتوجب علي ذلك

Pensé que podría esforzarme más por el resto del cuatrimestre.
اعتقدت بأنه يُمكننى العمل بجِد اكثر بقية الفصل الدراسى..

creí que no teníamos nada hasta más tarde.
انتظر, اعتقدت بأنه لا يوجد شيء حتى لاحقاً

Entonces yo, um... cojí de nuevo el telefono y llamé a la unica persona que creí que podia pararle
لذلك ،، رفعت سماعة الهاتف ثانية ، واتصلت بالشخص الذي اعتقدت بأنه سيوقفه

- Creía que podíamos ser amigos. - Tu marido tiene razón, sabes?
اعتقدت بأنه ما زلنا نستطيع أن نكون أصدقاء

¿Creía que no existían tales cosas de conspiración?
اعتقدت بأنه لا يوجد شيء كهذا في المؤمرات؟

Pensaba que tal vez podríamos aunque sea usarlo para patrullaje heróico.
اعتقدت بأنه من الممكن استخدامه في دورياتنا البطولية