"اعتقد انك" - Translation from Arabic to Spanish

• Creo que
• Supongo que
• Pensé que
• Pienso que
• Pensaba que
• Creí que
• Creía que
• Imagino que

Mira, Creo que podrías darle buen uso a esos finos movimientos tuyos.
انا اعتقد انك تستطيع ان تستعمل موهبتك في اشياء جيده

Mira ahí. Creo que tienes razón. Creo que veo uno justo ahí.
انظر هنا اعتقد انك محق اظن انني ارىواحدة منها هنا

Creo que has obtenido tu respuesta. Ahora vete y no regreses nunca.
اعتقد انك قد تلقيت الجواب والان ارحل ولا تعود ابداً

Esta es tu primera detención, Supongo que no volverás a las andadas...
هذه اول مرة لك رهن الاعتقال اعتقد انك لاتنوي العودة

Siempre Pensé que ibas a regresar aquí conmigo pero no ocho años después.
كنت دائما اعتقد انك ستعودين هنا ولكن ليس بعد ثمان سنين

Creo que te sientes culpable porque tú y tu amigos federales están perdiendo.
اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر

Dije que era egoísta, pero... ahora Creo que sí fue algo que pisaste.
لقد قلت انه اناني , لكن الان اعتقد انك تقدمت حقا

Oh, te ensucié. Creo que vamos a tener que quitarte esta camisa.
انا سكبت عليك اعتقد انك يجب ان تخلع هذا القميص

Le dije que no cobraba barato... pero Creo que descubrirá que vale la pena.
قلت لك انى لست بخس الثمن لكني اعتقد انك ستجد اني اساوي

He estado posponiendo esto toda mi vida pero Creo que tienes razón.
كنت أؤجل الأمر كامل حياتي لكني اعتقد انك على حق

Pero Creo que bailarías mejor si tu música no fuera tan mala.
لكن اعتقد انك سترقصين بشكل افضل , مع موسيقى افضل

Muy bien, contrariamente a la opinión de Stanley, no Creo que la estés sintiendo, no Creo que estés profundizando.
حسنا , انا اخالف رأى ستانلى تماما انا لا اعتقد انك تشعرين بهذا لانكى لستى عميقة

y tu plan, solo porque es tuyo y Creo que estás loco.
عن مخططاتك فقط لانها لك .. وانا اعتقد انك مجنون

Creo que sería más entusiasta si el Sr. Frank Churchill no lo fuera tanto.
اعتقد انك ستكون اكثر حماسا لو كان فرانك تشرشل غير حريص للغاية

Creo que no te gusta pulsar esos botones con tus grandes pulgares de gorila.
اعتقد انك لا تحب الضغط على الازرار بواسطة اصابعك الكبيرة مثل الغوريلا

Sí, no sé cómo llegar a ese lugar. Supongo que tú sí.
نعم, لا اعرف الذهاب لذلك المكان , اعتقد انك تعرف

Supongo que sabes que estar en guerra con los Baxter ahora... es peor que sentarse sobre una gran caja de dinamita.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Abe, No te encontré hoy en el trabajo. Supongo que decidiste tomarte un tiempo.
ايب، لقد تغيبت عن العمل اليوم اعتقد انك قررت أن تأخذ الإجازة

Tengo que admitirlo, Stephen, por un momento Pensé que estaba ocultando algo.
يجب ان اعترف , ستيفان كنت اعتقد انك تخفي شئ

Pensé que me considerabas tu hermano mayor y a Priya tu cuñada.
وانا كنت اعتقد انك مثل اخي وبالمقابل بريا مثل اختك

Quéjate de todo lo que quieras, pero Pienso que lo estás pasando bien.
تذمري كما تريدين, لكني اعتقد انك تقضين وقتاً ممتعاً اعترفي بذلك

¿Por qué a Guam? Siempre he ocultado la verdad para protegerte porque Pensaba que estabas un poco loco.
ديك , لقد تغاضيت عن اخطائك العديد من المرات لأننى كنت اعتقد انك مجنون قليلا

Creí que querías ser una guerrera deambular por el mundo como un hombre.
اعتقد انك تريد ان يكون المحارب تجول في العالم وكأنه رجل

Creía que no te gustaban los jefes.
اعتقد انك كنت الرجل الذى قال : اننى لا احب الزعماء

Imagino que sigue enfadado por que el jefe de policía le arrancó un buen caso
اعتقد انك لا تزال تفكر من اي احظر لك رئيس الشرطه شئ جديد.