"اعرفه" - Translation from Arabic to Spanish

• sé
• conozco
• saber
• conocía
• sabía
• conocí
• sepa
• conocido
• conocerlo
• supe

Ahora, puedo no saber por qué la Sra. Hallet no condujo su automóvil hasta allá pero una cosa si sé:
الأن . ربما لا أعلم لماذا السيده هيلت لم تسوق سيارتها راجعه ولكن هناك شئ واحد اعرفه

Pero sí sé que un campesino que no sabe leer ni escribir no puede mantener a su familia y ve a su hijo morir de hambre.
كل ما اعرفه ان الفلاح الذي لا يعرف يكتب او يقرا او اطعام اسرته عليه ان يشاهد ابنه يموت من سوء التغذية

Sólo sé que ése es Edmond. Y Diane está en el dormitorio.
كل ما اعرفه ان ادموند وديانا كانا في غرفه النوم

Lo conozco. Un soñador, que quiere cambiar el mundo con un arma.
انا اعرفه, انه ينتظر حتى يسحب احد مسدسه ثم يقتله.

Un tipo que conozco se desplomó en el vestíbulo del hotel donde trabaja.
شخص ما انا اعرفه سقط في ردهة الفندق التي تعمل فيه

Sólo sé que si no tienes ese dinero, será mejor que salgas a buscarlo.
كل الذي اعرفه أذا لم يكن معك المال من الافضل ان تجده.

Por lo que sé, dice que es un guerrero preparado para combate.
مما اعرفه ان الوشم يخبرنا انه كان محارب المعزز للمكافحة

Sólo sé que mañana se va a encontrar con una mujer y que yo tengo que encontrar luchadores antes de eso.
كل ما اعرفه انه لديه لقاء مع امرأة ما غدا و يجب ان اجد هؤلاء الفتية قبل ذلك

Porque lo único que sé hacer yo con eso es descargar "Monas desinhibidas".
لاني كل ما اعرفه عن هذا هو , طريقة تحميل الأغاني

Qué cojones. No es que mi matrimonio resultara genial. ¿Yo qué coño sé?
لا يهم، حتى زواجي لم ينتهي بشكل جيد مالذي اعرفه بهذا؟

Hay una cosa que sé con seguridad... y es que no quiero ser agitada por este hombre nunca más.
هناك امر واحد اعرفه جيدا,وهو انني لا اريد ان اهز من قبل هذا الرجل بعد الان

No puedo creer que haya hecho eso por mi. Ni siquiera le conozco.
لا اصدق انه فعل هذا من اجلي لم اكن اعرفه حتى

El único al que conozco es a Michael, y no somos exactamente amigos.
الشخص الوحيد اللي اعرفه هو مايكل ونحن ابدا لسنا اصدقاء حميمين

¿Es la única persona que conozco en esta fiesta... y no puedo hablar con él?
انه الشخص الوحيد الذى اعرفه فى الحفل و لا استطيع التحدث معه ؟

Ahora, ahí está el hosco bastardo de espíritu malvado que conozco y quiero.
الآن, هذا بدون شك هو السافل اللئيم الذي اعرفه و أحبه

Podre no saber todo lo que hay que saber sobre ti pero, estoy feliz de que tu eres tu.
انا ربما لا اعرف كل شيئ ينبغي ان اعرفه عنك لكنني مسرورة انك عدت كما انت

Era al único que conocía con herramientas eléctricas, además el se va a comer el marrón si nos cogen.
هو الشخص الوحيد الذي اعرفه ولديه الادوات اللازمه بالاضافه الي انه سيتلقي اللوم اذا قبض علينا

No se preocupe. Yo sabía muy poco, Voy a hablar con él.
أنا اعرفه منذ كان بهذا الحجم أعلم كيف أتحدث معه

La primera noche que fuimos allí y tocamos, fue como llegué a conocer a un Josh que nunca conocí.
في الليلة الاولى , التي نهضنا وعزفنا فيها كانت مثل مقابلة جوش الذي لم اكن اعرفه

Por favor no presumas que alguna vez me dirás algo que ya no sepa.
ارجوك لا تفترض انك سوف تخبرني اي شيئ بالفعل انا لا اعرفه

Tengo que ir por un trago. Buscaré a alguien conocido en el centro.
يجب ان اذهب لتناول شراب, وقد أجد أحد ما اعرفه هناك

Mire, yo estoy con él todo el día, y todo lo que sé es que yo estaba bien antes de conocerlo.
انا معه طوال اليوم وكل ما اعرفه انني كنت بخير قبل ان اقابله

supe que Azari, cuando solo era un chaval, no era más que un lacayo.
كنت اعرفه عندما كان ازهرى إلا طفلا ، وليس أكثر من خادم