"اغرب" - Translation from Arabic to Spanish

• Vete
• Sal
• Fuera
• Lárgate
• más raro
• Largo
• Piérdete
• Aléjate
• Quítate
• extraño
• más rara
• den
• más extraña

Quieres ofrecerme algo hazlo ya o Vete a la mierda... que me queda poco tiempo y muchas cosas por disponer.
إن كان عندك شيئا فأعرضه لي وإلا اغرب عن وجهي وقتي ثمين ولدي الكثير من العمل

Vete de aquí antes de que te rompa todos los huesos.
اغرب عن وجهي هذه الساعة وإلا كسرت لك عظامك

¿Dónde producen soñadores como tú? ¡Vete a volar, fenómeno!
ولم ألتقي شخص يحلم مثلك اغرب عن وجهي ايها المعتوه

Sal de aquí, joven cretino, aún no estás coronado.
اغرب من هنا أيها القميء الصغير، فلم تتوج بعد

¡Vales menos que una mierda pinchada en un palo! ¡Fuera de mi vista!
أنت قمامة ليس لها قيمة يا بايل اغرب عن وجهي

A no ser que tengas drogas, Lárgate, y llévate a tus amigos contigo.
ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك.

Vete al carajo. El este está allí.
اغرب عن وجهي يا أخي الشرق من هذا الإتجاه

¡Vete a la mierda! Estoy grabando. Vamos.
و الآن اغرب عن وجهي لكي اكمل التسجيل , اذهب

Nunca lo llame una puta enfermedad, ni nada como esa mierda, por lo que Vete a la mierda.
لم أطلق عليه مرضاً أو شيء آخر على الإطلاق لذا اغرب عن وجهي

Dime qué está pasando o Vete al infierno.
اخبرني بمَا يجري أو اغرب عن وجهي على الفورِ.

Ahora Vete al carajo y déjanos solos.
اغرب الان واتركنا لوحدنا ليست هنا لتحميكم ، اليس كذلك؟

Puede darme dos gin tonics. Compórtate o Vete a la mierda.
ستحصل على كأسين فقط و الآن أحسن تصرفك أو اغرب عن وجهي

Sal de aquí antes de que te dispare, pequeño bastardo.
اغرب من هنا قبل ان اطلق النار عليك, يا ابن اللعينه.

Así que Sal de mi propiedad, Sal de mi vida.
لذا إبتعد عن ملكيتى و اغرب عن وجهى و اخرج من حياتى

¡Ser grosero, digno tan sólo de montañas y cuevas, donde no hay modales! ¡Fuera! No te ofendas, Cesario.
الذين لم يعرفوا معنى المدينة اغرب عن وجهي ولاتعتبر نفسك مهانا يا عزيزي سيزاريو ابتعد من هنا أيها الهمجي

¡Fuera de mi camino, carajo! No me quedé a ver si había pasado la prueba.
اغرب عن وجي كن معها لترى اذا استطاعت ان تتخطى الامتحان

Ahora, Lárgate de mi vista antes que golpee esas coronas baratas, ¿de acuerdo?
الآن، اغرب عن وجهي قبل أن أحطّم لك أسنانك الرخيصة، حسناً؟

Hey, te parecerá raro, pero sonará definitivamente más raro una vez me quite la camisa.
هذا سيبدوا غريباً ولكن سيكون اغرب عندما اقولها لكِ و انا بدون قميص

No, no paro, loco cabrón. ¡Largo!
نعم، انتهيت من كلامي أيها الوغد المجنون اغرب من هنا

- Es una partida privada. Piérdete. - ¿Y puedo apuntarme?
لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا

- Está bien. - ¡Aléjate! - Está bien.
اغرب عن وجهي, انت تخور مثل الثور طوال الوقت حسنا حسنا

¡Entre tanto, Quítate de mi vista ahora mismo antes de que tenga que echar yo mismo del puto aeropuerto!
الآن اغرب عن مكتبي قبل ان ارمي بك خارج مطاري

Es el club más extraño de Londres, y mi hermano uno de los hombres más extraños.
انه اغرب نادى فى لندن, واخى واحد من هؤلاء الشواذ.

Si es una nota suicida, es la más rara que he visto.
اذا كانت هذه رسالة انتحار فهي اغرب ما سمعت بحياتي

Sí, así es. Porque puedo. Ahora, que te den.
أجل هذا صحيح لأنني أستطيع لذا اغرب عني

La verdad no sólo es más extraña que la ficción sino, a menudo, es menos creíble.
ان الحقيقة ليست اغرب من الخيال ولكن كثيراً ما لا تصدق